Переклад тексту пісні Shame On The Night - Dio

Shame On The Night (оригінал)

For places I’ve been, and what I’ve seen
For giving me the strangest dreams
But you never let me know just what they mean
And oooohhh… so Shame on the Night… Alright.
And shame on You
You’ve stolen the day, snatched away
But I saw the sky and I never wanna die
Now you know the reason why I say
Oooohhh… Shame on the Night
You don’t care what you’ve done
So I think I better run
Shame on the sun
For the lights you’ve sold
I’ve lost my home
On the Magic Flame, but now I know your name
Oh Lord just go away and tell again
Ooooooohhh… Oh!
Shame on the night!
You dont care what you’ve done
So I know I better run…(fades)
Shame on the Night
For places Ive been, and what I’ve seen
For giving me the strangest dreams
You never never never know just what they mean
And ooooohh… Shame on the night
You dont care what youve done
Here I go, Ive got to run…
Shame on the night
Shame shame on you
Shame on my dreams
Shame on the sun and You
Shame on the night
Well I lost my home on the Magic Flame, but now I know your name
Shame on the night
Shame on you… Shame on ALL of you
Shame on the night
(evil laughing)
Now im just a worthless Diver…

Shame On The Night (переклад)

Про місця, де я був, і те, що я бачив
За те, що дарував мені найдивніші сни
Але ви ніколи не даєте мені знати, що вони означають
І ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооня
І соромно вам
Ви вкрали день, викрали
Але я бачив небо і ніколи не хочу вмирати
Тепер ви знаєте причину, чому я говорю
Ооооо... Ганьба вночі
Вам байдуже, що ви зробили
Тому я думаю міні краще бігти
Ганьба сонцю
Для світильників, які ви продали
Я втратив дім
На Чарівному полум’ї, але тепер я знаю твоє ім’я
О Господи, просто йди і розкажи ще раз
Оооооооо... О!
Ганьба за ніч!
Вам байдуже, що ви зробили
Тож я знаю, що мені краще бігти… (згасає)
Ганьба вночі
Про місця, де я був, і те, що я бачив
За те, що дарував мені найдивніші сни
Ви ніколи не знаєте, що вони означають
І ооооо... Ганьба за ніч
Вам байдуже, що ви зробили
Ось я йду, мені потрібно бігти…
Ганьба за ніч
Сором, сором
Ганьба моїм мріям
Ганьба сонцю й тобі
Ганьба за ніч
Я втратив свій дім на Чарівному Вогні, але тепер я знаю твоє ім’я
Ганьба за ніч
Ганьба вам... Сором ВСІМ вам
Ганьба за ніч
(зло сміється)
Тепер я просто нікчемний дайвер…