Переклад тексту пісні Caught In The Middle - Dio

Caught In The Middle (оригінал)

Looking inside of yourself
You might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
Letting the river in you flow
You can sail away to the sun
And let it burn you while it can
Or walk a long bloody road
Like the hero who never ran
You’ll feel it, you’ll feel it
You’ll feel the rush of it all, yeah
Flying away in the clouds
You know you’re losing your control
And finding your way in the dark
Like some poor forgotten soul
You’ll feel it, you’ll see it
You’ll feel the rush of the city lights
I feel it, I see it in your eyes
You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again
Yeah, looking inside of yourself
You might see someone you don’t know, no
Maybe it’s just what you need
Letting the river I know that’s in you flow
You can feel it, you can see it
You know the rush of thunder, yeah
You’ll feel it, I see it in your eyes
You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again
Like the rush of the thunder that brings you under
There’s some kind of spark
You’re caught right there in the middle of
You’re caught in the middle
Caught in the middle again, oh man, oh, hey, yeah
You’ve been caught in the middle

(переклад)

Зазирнувши всередину себе
Ви можете побачити когось, кого не знаєте
Можливо, це саме те, що вам потрібно
Впустіть річку в себе
Ви можете відпливти до сонця
І нехай воно спалить вас, поки може
Або пройти довгою кривавою дорогою
Як герой, який ніколи не тікав
Ви відчуєте це, ви відчуєте це
Ви відчуєте прискорення всього цього, так
Відлітаючи в хмарах
Ви знаєте, що втрачаєте контроль
І знайти дорогу в темряві
Як якась бідна забута душа
Ви це відчуєте, ви це побачите
Ви відчуєте порив вогнів міста
Я відчуваю це, я бачу це в твоїх очах
Ви опинилися посередині
Таким, яким ти завжди був
Спійманий посередині, знову безпорадний
Так, дивлячись всередину себе
Ви можете побачити когось, кого не знаєте, ні
Можливо, це саме те, що вам потрібно
Я знаю, що річка в тобі тече
Ви можете це відчути, ви можете це побачити
Ви знаєте, що таке грім, так
Ти це відчуєш, я бачу це у твоїх очах
Ви опинилися посередині
Таким, яким ти завжди був
Спійманий посередині, знову безпорадний
Як удар грому, який приносить тебе
Є якась іскра
Ви потрапили прямо в середину
Ви опинилися посередині
Знову опинився посередині, о, чувак, о, привіт, так
Ви опинилися посередині