Переклад тексту пісні Walk On Water - Dio

Walk On Water (оригінал)

He’s just an ordinary man
No, he’s never going to live forever
So he takes it where he can
Too many nights without a day
For the sake of being clever
He almost lost his way
He always thought that he could fly
Till he was shot down from the sky
You can’t walk on water, don’t try
You can’t walk on water, my, my, my
They say there’s ice inside his veins
He’s the man of a thousand faces
Silver spoons and golden chains
He thought his heart was made of steel
But it never started pounding
Till they strapped him to the wheel
He always thought that he could fly
Till he was shot down from the sky
No matter what you try
You can’t walk on water, my, my
You can’t walk on water, don’t even try
Somebody said we’ll make him strong
He can give us all the answers
Tell us right and show us wrong
If you believe it, it’s no lie
And there is an end to summer
'Cause the winter makes it die
He never looked above his head
And so he missed the things that they said
He always thought that he could fly
Until they shot him from the sky
No matter how you try
You can’t walk on water, can’t burn the sun
You can’t walk on water, can’t walk on water
You can’t, you can’t
You can’t, you can’t, you can’t
Walk on water
Walk on water
Walk on water
Don’t try, no

(переклад)

Він просто звичайна людина
Ні, він ніколи не буде жити вічно
Тому він бере це де може
Забагато ночей без дня
Щоб бути розумним
Він майже заблукав
Він завжди думав, що вміє літати
Поки його не збили з неба
Ви не можете ходити по воді, не намагайтеся
Ви не можете ходити по воді, моя, моя, моя
Кажуть, у його венах лід
Він людина з тисячі облич
Срібні ложки і золоті ланцюжки
Він думав, що його серце сталеве
Але воно ніколи не почало стукати
Поки його не прив’язали до керма
Він завжди думав, що вміє літати
Поки його не збили з неба
Що б ви не намагалися
Ви не можете ходити по воді, мій, мій
Ви не можете ходити по воді, навіть не намагайтеся
Хтось сказав, що ми зробимо його сильним
Він може дати нам на всі відповіді
Скажіть нам правильно і покажіть нам неправду
Якщо ви в це вірите, це не брехня
І настав кінець літа
Тому що зима змушує його вмирати
Він ніколи не дивився вище голови
І тому він пропустив те, що вони сказали
Він завжди думав, що вміє літати
Поки не застрелили його з неба
Як би ви не намагалися
Ви не можете ходити по воді, не можете спалити сонце
Ви не можете ходити по воді, не можете ходити по воді
Ви не можете, ви не можете
Не можна, не можна, не можна
Ходіть по воді
Ходіть по воді
Ходіть по воді
Не пробуйте, ні