Переклад тексту пісні Turn To Stone - Dio

Turn To Stone (оригінал)

Welcome to sun down, welcome to the dark
Could it be that evil has heroes
Bring everybody down — Celebration
Passing of the light
Giving up your spirit to the night
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone — Turn to stone
Here comes a fire
We’ll burn it to the ground
Inside the page lies the power
We’ve turned it all around — Celebration
Words have control
To take away your heart and then your soul
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone — Turn to stone
Oh pray for a miracle
But the wishes in the well have all gone dry
There’s no way for a miracle
It’s not the way you live, it’s how you’ll die
Welcome to sun down — Welcome to the dark
Could it be that the evil has heroes
We’ve turned it all around — Celebration
Words have control
To take away your heart and then your soul
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone
You’ll turn to stone — Turn to stone
Concerning the inhabitants of Otherworld.
There are many similarities to be found, parallel to our own society.
The individual must be absorbed.
The collective must be as one.
Feed my head!

Turn To Stone (переклад)

Ласкаво просимо на захід сонця, ласкаво просимо до темряви
Чи може бути, що у зла є герої
Зведіть усіх — Свято
Пропуск світла
Віддавши свій дух ночі
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
Просто назавжди
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
Ось пожежа
Ми спалимо його дотла
Всередині сторінки криється сила
Ми перевернули все — Святкування
Слова мають контроль
Щоб забрати ваше серце, а потім і душу
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
Просто назавжди
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
О, моліться про диво
Але всі бажання в колодязі пересохли
Немає шляху для чуда
Це не те, як ти живеш, а те, як ти помреш
Ласкаво просимо до заходу сонця — Ласкаво просимо до темряви
Чи може бути, що у зла є герої
Ми перевернули все — Святкування
Слова мають контроль
Щоб забрати ваше серце, а потім і душу
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
Просто назавжди
Ви перетворитеся на камінь
Ти перетворишся на камінь — Перетворись на камінь
Щодо жителів Іншого світу.
Існує багато подібностей, які можна знайти, паралельно нашому власному суспільству.
Особа має бути поглиненою.
Колектив має бути єдиним.
Нагодуй мою голову!