Переклад тексту пісні Sign of the Southern Cross - Dio

Sign of the Southern Cross (оригінал)

If there isn’t light when no one sees
then how can I know what you might believe?
A story told that can’t be real
somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
vanish into small
Fade away, fade away
break the crystal ball — OH!
It’s the sign
feels like the time!
On a small world, west of wonder
somwhere, nowhere all
There’s a rainbow that will shimmer
when the summer falls
If an echo doesn’t answer
when it hears a certain song
Then the beast is free to wander
but never is seen around
And it’s the Sign of the Southern Cross
it’s the Sign of the Southern Cross
all right
sail away
to the sign
ohh
From the book, the word is spoken
whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
they will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
given life to those who died
Look beyond your own horizons
sail the ship of signs
And it’s the Sign of the Southern Cross
it’s the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
break the crystal ball
Fade away, fade away
I can’t accept it anymore
On a real world, west of wonder
somwhere, nowhere all
There’s a rainbow, see it shimmer
when the summer falls
From the book, the word is spoken
whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
they will make us strong!
It’s the Sign of the Southern Cross
It’s the Sign of the Southern Cross
Don’t live for pleasure
make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
and no one there to catch you
look for the sign, the time
the Sign of the Southern Cross, yeah

(переклад)

Якщо немає світла, коли ніхто не бачить
то як я можу знати, у що ви можете вірити?
Розказана історія, яка не може бути реальною
якось має відображати правду, яку ми відчуваємо, так
Згаснути, згаснути
зникнути в дрібні
Згаснути, згаснути
розбити кришталеву кулю — О!
Це знак
відчувається, що час!
У маленькому світі, на захід від дива
десь, ніде все
Є веселка, яка буде мерехтіти
коли настає літо
Якщо ехо не відповідає
коли він почує певну пісню
Тоді звір може вільно блукати
але його ніколи не бачать поруч
І це Знак Південного Хреста
це знак Південного Хреста
добре
відпливати
до знака
ой
З книги вимовлено це слово
шепіт із забутих псалмів
Збирайтеся навколо молодих
вони зроблять нас сильними
Досягніть своїх мрій про задоволення
дав життя тим, хто помер
Подивіться за межі власного горизонту
пливти на кораблі знаків
І це Знак Південного Хреста
це знак Південного Хреста
Згаснути, згаснути
розбити кришталеву кулю
Згаснути, згаснути
Я більше не можу це прийняти
У реальному світі, на захід від дива
десь, ніде все
Там веселка, подивіться, як мерехтить
коли настає літо
З книги вимовлено це слово
шепіт із забутих псалмів
Збирайтеся навколо молодих
вони зроблять нас сильними!
Це знак Південного Хреста
Це знак Південного Хреста
Не живіть заради задоволення
зробити життя своїм скарбом
Згасати!
Вісім миль у висоту, ось-ось впаду
і немає нікого, хто б вас зловив
шукай знак, час
Знак Південного Хреста, так