Переклад тексту пісні Master of the Moon - Dio

Master of the Moon (оригінал)

And then you dream
Of a world with only windows
Inside you, you can hide you
You know
And then the night
You’re just another empty shadow
No questions, no answers
No one to scream at you
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Hey, you, you’re just master of the moon
And then the eyes
If you look at them they’ll blind you
Who are you?
What are you?
Why do you scream at me?
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Hey, you!
Master of the moon
We can shake you, make you over
We just need some time
To shed some light upon your darkness
We need your mind
And then you dream again
In a world that only you know
Inside you, you can hide you
No one to scream at you
Turn around and when you face the sun
We can make you be like everyone you know
Oh turn away and never face the sun
You’ll never make me be like you
I’m master of the moon

Master of the Moon (переклад)

А потім мрієш
У світі лише з вікнами
Всередині себе ви можете сховати себе
Ти знаєш
А потім ніч
Ти просто ще одна порожня тінь
Ні запитань, ні відповідей
Нема кому кричати на вас
Обернись і коли ти лицем до сонця
Ми можемо зробити вас такими, як усі, кого ви знаєте
Гей, ти просто володар місяця
А потім очі
Якщо ви подивитеся на них, вони вас засліплять
Хто ти?
що ти?
Чому ти кричиш на мене?
Обернись і коли ти лицем до сонця
Ми можемо зробити вас такими, як усі, кого ви знаєте
Ей ти!
Володар місяця
Ми можемо похитнути вас, змусимо вас пережити
Нам просто потрібен час
Щоб пролити світло на вашу темряву
Нам потрібен ваш розум
А потім знову мрієш
У світі, який знаєте лише ви
Всередині себе ви можете сховати себе
Нема кому кричати на вас
Обернись і коли ти лицем до сонця
Ми можемо зробити вас такими, як усі, кого ви знаєте
О, відвернись і ніколи не дивись сонцю
Ти ніколи не змусиш мене бути таким, як ти
Я володар місяця