Переклад тексту пісні Just Another Day - Dio

Just Another Day (оригінал)

You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is round
And you never dance in moonlight
You run but you never move
You don’t believe in some day
And the truth is what you prove
But it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Too many chains around you
You laugh but you never smile
And you don’t belong in heaven
But you’re here all the while
And it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Another day
Another day
Another day to let you down
Another way that they have found
Yes, another day, another way
Another way, another day
You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is spinning round for you
But it’s all right
Yes, it’s all right
Well, it’s all right
Just another day

(переклад)

Ти ніколи не співаєш для задоволення
Ви тільки видаєте звуки
Ви ніколи не відчуваєте магії
Бо ви думаєте, що світ круглий
І ти ніколи не танцюєш при місячному світлі
Ти біжиш, але ніколи не рухаєшся
Ви не вірите в якийсь день
І правда – це те, що ви доводите
Але все гаразд
Ну, все в порядку
Просто інший день
Забагато ланцюгів навколо вас
Ти смієшся, але ніколи не посміхаєшся
І вам не місце на небесах
Але ти весь час тут
І все в порядку
Ну, все в порядку
Просто інший день
Інший день
Інший день
Ще один день, щоб підвести вас
Інший спосіб, який вони знайшли
Так, інший день, інший шлях
Інший шлях, інший день
Ти ніколи не співаєш для задоволення
Ви тільки видаєте звуки
Ви ніколи не відчуваєте магії
Бо ви думаєте, що світ крутиться для вас
Але все гаразд
Так, все в порядку
Ну, все в порядку
Просто інший день