Переклад тексту пісні In Dreams - Dio

In Dreams (оригінал)

Help me Save me
I’ve just crossed the line where reason might betray me Wake me Oh shake me Send a message to my brain before they take me How can I get through to you that wishes just come true
In dreams
Oh don’t go No don’t dare
'Cause the journey drives you mad before you get there
Help me Oh save me
I’ll be glad to give you back the hand you gave me How I can get through to you that wishes do come true
In dreams
In your dreams
If I’m a river then you’re the sea
Somewhere you’ll find me Alone swimming here in the ecstasy
If I’m silence you must be scream
But I don’t hear you
I’m in a place that I’ve just never seen before
No, don’t go You’ll never save me
I’ve just slapped away that helping hand you gave me Don’t wake me No, don’t you shake me Here’s a message from my brain, you’ll never take me How can I get through to you that wishes do come true
In dreams
In my dreams

In Dreams (переклад)

Допоможіть мені Врятувати мене
Я щойно перетнув межу, де причина може мене зрадити. Розбуди мене.
У снах
О, не йди Ні не смій
Тому що подорож зводить вас з розуму, перш ніж ви туди потрапите
Допоможіть мені О врятуйте мене
Я буду радий повернути вам руку, яку ви мені дали. Як я можу зв’язатися з вами, щоб бажання здійснилися
У снах
В твоїх мріях
Якщо я річка, то ти — море
Десь ти знайдеш мене, самого, плаваю тут у екстазі
Якщо я мовчу, ти, мабуть, кричиш
Але я не чую вас
Я в місце, яке я просто ніколи не бачив
Ні, не йди Ти ніколи не врятуєш мене
Я щойно відмахнув ту руку допомоги, яку ти мені подав Не буди мене Ні, не трясй мене Ось повідомлення від мого мозку, ти ніколи не візьмеш мене Як я можу додзвонитися до тобе, щоб бажання здійснилися
У снах
В моїх мріях