Переклад тексту пісні End of the World - Dio

End of the World (оригінал)

If I could sleep at night
Then somehow I’d see
Why everything’s wrong
Or maybe it’s just me
Does anybody know this place that I’m in
Why I might be alone
Imagination is a terrible thing
What if I’m wrong
But here’s what I’ve been thinking
It must be the end of the world
What ever happened to the rock and roll song
Breaking your brain
Making you stronger
They say you never hear the bullet that kills
And I don’t hear a sound
It’s not about a change or revolution
What’s gone today is still called substitution
Don’t get emotional but we’re out of time
The melody’s gone
And fools have got the sunshine
If I’m mistaken and I see you again
Don’t leave me alone
Maybe tomorrow
Could be the end of the world
Don’t make wishes
Don’t waste time
Call the ones you hate
You’d say I’m sorry but they’ll have to wait
For the end of the world
Bye bye bye bye bye

End of the World (переклад)

Якби я міг спати вночі
Тоді якось побачу
Чому все не так
Або, можливо, це тільки я
Хтось знає це місце, де я перебуваю
Чому я можу бути сам
Уява — це жахлива річ
А якщо я помиляюся
Але ось про що я думав
Це мабуть кінець світу
Що коли-небудь сталося з рок-н-ролною піснею
Ламати мозок
Робить тебе сильнішим
Кажуть, ви ніколи не чуєте кулі, яка вбиває
І я не чую звуку
Мова не йде про зміни чи революцію
Те, що зникло сьогодні, досі називається заміною
Не переживайте, але у нас не вистачає часу
Мелодія зникла
А у дурнів сонце
Якщо я помиляюся і знову побачусь
Не залишайте мене одного
Можливо завтра
Це може бути кінець світу
Не загадуйте бажань
Не витрачайте час
Телефонуйте тим, кого ненавидите
Ви скажете, що мені шкода, але їм доведеться почекати
На кінець світу
До побачення, до побачення