Переклад тексту пісні Dying In America - Dio

Dying In America (оригінал)

Once upon a high
The streets were gold and blue was
In the sky riders gone
Never could belong
Maybe you still can dream
Sleep through screams
While we’re dying in America
Once upon a child
The carnival would stop and stay a
While you were gone
Everything went wrong
Too soon, cartoon
Dying in America
Dying in America
In places where aces outnumber the queens
Jack is afraid of tomorrow
Colors are changing to red, white and green
As we all fall down
Once upon a hate
They told us they could fix it if we’d
Wait for awhile
Killing you with smiles
Maybe you still can dream
Sleep through screams
While we’re dying in America
Dying in America
Sex, sex, sex
Even bigger, even better
Don’t lose out, be a winner
Save more, save time and save now
One hundred thirty per cent American people
Would like to be like everyone else

Dying In America (переклад)

Одного разу
Вулиці були золотими і блакитними
У небі зникли вершники
Ніколи не міг належати
Можливо, ти ще можеш мріяти
Проспати через крики
Поки ми вмираємо в Америці
Одного разу була дитина
Карнавал зупиниться і залишиться
Поки тебе не було
Все пішло не так
Занадто рано, мультфільм
Померти в Америці
Померти в Америці
У місцях, де кількість тузів переважає дам
Джек боїться завтрашнього дня
Кольори змінюються на червоний, білий та зелений
Як всі впадаємо
Одного разу ненависть
Нам сказали, що вони можуть це виправити, якщо ми це зробимо
Зачекай трохи
Вбиваю тебе посмішками
Можливо, ти ще можеш мріяти
Проспати через крики
Поки ми вмираємо в Америці
Померти в Америці
Секс, секс, секс
Ще більше, навіть краще
Не програйте, будьте переможцем
Економте більше, заощаджуйте час і заощаджуйте зараз
Сто тридцять відсотків американців
Хотілося б бути таким, як усі