Переклад тексту пісні Double Monday - Dio

Double Monday (оригінал)

When you’re alone and the sun’s gone down
One more time
Must you prentend that some light still shines
Sounds like double Monday
Yeah
Each time you think that you’ve just begun
It’s the end
Oh, someone you love wants to just be friends
Sounds like double Monday
Yeah
Feels like snakes and spiders
Crawling up your body
Every someday double Monday
Like a fly against the wall
Just when you think you’ve seen it all you
You lose your special place to hide
So get ready for the ride, ride, ride
Yeah
Every someday double Monday

Double Monday (переклад)

Коли ти один і сонце зайшло
Ще раз
Ви повинні вдавати, що якесь світло все ще світить
Звучить подвійний понеділок
Ага
Кожен раз ти думаєш, що тільки почав
Це кінець
О, хтось, кого ти любиш, хоче просто бути друзями
Звучить подвійний понеділок
Ага
Відчувається як змія та павук
Повзання по вашому тілу
Кожного дня подвійний понеділок
Як муха об стіну
Просто тоді, коли ви думаєте, що бачили все це
Ви втрачаєте своє особливе місце , щоб сховатися
Тож готуйтеся до поїздки, їзди, їзди
Ага
Кожного дня подвійний понеділок