Переклад тексту пісні Death by Love - Dio

Death by Love (оригінал)

One night when the stars were right for the gypsy queen
And she found she could drag you down
To a place that’s in-between it all
She’s a madman with a delicate hand and evil eyes
And I’ve heard she’ll only say a word
And that’s enough to satisfy
Don’t ask why, don’t even think about it Brave men die but what a way to go She’s not above
Death by love
One spell from the wishing well
And you’re never more
A bad start for the sacred heart
'Cause the end has come before the beginning
Knee deep in the darkest sleep But the eyes see all
So high you could break the sky And never feel the fall to come
Strong men die but what a way to go She’s not above
Death by love
Don’t ask why
Don’t even think about it Brave men die but what a way to go You’ve got symptoms of Death by love
She’s not above
Death by love
Don’t ask why
Don’t even guess about it All men die but this is death by love

Death by Love (переклад)

Одного вечора, коли зірки були правильні для циганської королеви
І вона виявила, що може затягнути вас вниз
У місце, яке поміж цим усім
Вона божевільна з делікатною рукою та злими очима
І я чув, що вона скаже лише слово
І цього достатньо, щоб задовольнити
Не питайте, чому, навіть не думайте про це. Відважні чоловіки вмирають, але який шлях — вона не вище
Смерть від кохання
Одне заклинання від колодязя бажаючих
І ти більше ніколи
Поганий початок для святого серця
Бо кінець настав раніше початку
По коліна в найтемнішому сні, Але очі бачать все
Так високо, що ви можете розбити небо І ніколи не відчути, що падіння прийде
Сильні чоловіки вмирають, але який шлях йти Вона не вище
Смерть від кохання
Не питайте чому
Навіть не думайте про це. Відважні чоловіки вмирають, але який шлях — у вас є симптоми Смерті від кохання
Вона не вище
Смерть від кохання
Не питайте чому
Навіть не здогадуйся про це Всі люди вмирають, але це смерть від любов