Переклад тексту пісні Blood From A Stone - Dio

Blood From A Stone (оригінал)

Oh, you’ve been surprised again
Pulled like a leaf to the waterfall
Everybody’s just pretending
I thought that you’d learn by now
Oh, think about it one more time
What have you got when the God is gone
Clouds don’t have a silver lining
And all you ever get is rain
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
You can’t get blood from a stone
It isn’t once upon a time
When nobody falls and the hero flies
That victims got to fit the crime
And nobody goes down with you, you, you
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
No, you can’t get blood from a stone
No blood from a stone
Go on and leave me alone
And I know it’s a shock
To learn you can’t
You can’t, you can’t get blood from a rock!

(переклад)

О, ти знову здивований
Потягнувся, як лист до водоспаду
Всі тільки прикидаються
Я думав, що ти вже навчишся
О, подумайте про це ще раз
Що ти маєш, коли Бога нема
Хмари не мають срібної підкладки
І все, що ви коли-небудь отримуєте, — це дощ
Тому що ви не можете отримати кров із каменю
Ви не можете відкрити двері, якщо нікого немає вдома
Вони все забрали, тому просто залиште мене в спокої
Ви не можете отримати кров із каменю
Це не колись давно
Коли ніхто не падає, а герой летить
Щоб жертви відповідали злочину
І ніхто не йде з тобою, ти, ти
Тому що ви не можете отримати кров із каменю
Ви не можете відкрити двері, якщо нікого немає вдома
Вони все забрали, тому просто залиште мене в спокої
Ні, ви не можете отримати кров із каменю
Немає крові з каменю
Ідіть і залиште мене у спокої
І я знаю, що це шок
Ви не можете навчати
Ви не можете, ви не можете отримати кров із каменя!