Переклад тексту пісні Viens dans mon 93 - Dinos, Hornet La Frappe, Sofiane

Viens dans mon 93 (оригінал)

Mignon l’rappeur qui les malmène
C’est sous leurs lunettes qu’ils nous 3eyen
P’tit frère, la bicrave, c’est galère
C’est les poucaves qui arrêtent des carrières
Moi, petit, j’voulais un Piwi, tu m’calmais avec Happy Meal
Aujourd’hui, je veux un milli', fini le détail à l’opinel
C’est moi qui dit quand c’est fini
Pas d’grand frère pour venir me sauver
J’me faisais masser à 8000, revenais avec un 9 mili'
Revenu déter' dans leur cités comme j’suis rentré dans le rap français
L’milieu du crâne sera ciblé, J’bois du Cristal à ta santé
Eh, p’tit frère, c’est l’heure, faut qu’on s’taille
Moi, j’te sauve, faut pas qu’tu revives mon drame
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Beaucoup existent mais très peu vivent, mon cœur ne fait que trembler
Et si je pars, quand je vais revenir, serais-je un étranger?
Les gens ne t’aiment que quand tu saignes
Ils te détestent quand tu rêves
Moi je saigne en rêvant
Seigneur, dis-moi qui m’aime?
Nos vies n’sont pas les mêmes, depuis le démarrage
J’dois libérer mon âme comme si c'était Bakhaw
J’tourne en rond comme un détenu, j’ai mis ma vie en danger
Maman, regarde c’que j’suis devenu, c’est tellement dur de changer
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Et j’leur avais dit que j’allais revenir
J’leur avais dit: «J'me vengerai» (ouais, ouais, ouais, ouais)
Personne supporte personne va revenir
J’ai laissé le Diable entrer (ouais, ouais, ouais, ouais)
Frérot, ta vie tient qu'à un oint-j
Fais pas grimacer l’singe
Plus d’amour sous les draps
Que du fer caché sous les linges
Gros y a plus personne à fumer
Partage le calumet
Zoom pas les sœurs des gens
Poto, tu vas te faire allumer
Y a que des cauchemars dans mes souvenirs
Qui aurait dit j’me r’ferais?
Poto, j’veux tous les fours, j’veux tout t’nir
Faut s’acheter des rêves en vrai (poto)
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)

(переклад)

Симпатичний репер, який керує ними
Саме під своїми окулярами вони нас дивляться
Маленький братик, бікраве, це клопоту
Кар'єру зупиняють саме паукави
Я, малюк, я хотів Piwi, ти мене заспокоїв Happy Meal
Сьогодні я хочу мілі», — закінчив деталь Opinel
Це я кажу, коли все закінчиться
Немає старшого брата врятувати мене
Я робив масаж о 8000, повернувся з 9 мілі'
Повернувся до своїх міст, коли почав займатися французьким репом
На середину черепа прицілиться, Я п’ю Кристал на здоров’я
Ех, братик, пора, треба різатися
Я, я рятую тебе, ти не повинен знову переживати мою трагедію
І це закінчиться, коли я вирішу
Вирішив, вирішив, картопля
Це для справжніх чоловіків нерухомості
Справжні міста, справжні міста (poto)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Багато існує, але дуже мало живе, моє серце тільки тремтить
А якщо я піду, коли повернуся, чи буду я чужим?
Люди люблять тебе тільки тоді, коли ти стікаєш кров’ю
Вони ненавидять тебе, коли ти мрієш
Мені сниться кров
Господи, скажи мені, хто мене любить?
Наше життя не те саме з самого початку
Я маю звільнити свою душу, наче це Бакхау
Я бігаю, як в’язень, піддаю небезпеці своє життя
Мамо, подивися, якою я стала, це так важко змінити
І це закінчиться, коли я вирішу
Вирішив, вирішив, картопля
Це для справжніх чоловіків нерухомості
Справжні міста, справжні міста (poto)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
І я сказав їм, що збираюся повернутися
Я сказав їм: «Я помщусь» (так, так, так, так)
Ніхто не підтримує, ніхто не повернеться
Я впускаю диявола (так, так, так, так)
Брате, твоє життя висить на помазаному
Не робіть гримаси мавпи
Більше любові під простирадлами
Під постільною білизною ховається лише праска
Чувак, нема кому палити
Поділіться трубою
Зум не народні сестри
Пото, ти розгорнешся
У моїх спогадах тільки кошмари
Хто б сказав, що я зроблю сам?
Пото, я хочу всіх чотирьох, я хочу всіх вас
Треба купити реальні мрії (друже)
І це закінчиться, коли я вирішу
Вирішив, вирішив, картопля
Це для справжніх чоловіків нерухомості
Справжні міста, справжні міста (poto)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)
Приходь у мій 93 (так, так, так, так)