Переклад тексту пісні Wise Woman Blues - Original - Dinah Washington

Wise Woman Blues - Original (оригінал)

Now let me tell you, baby,?
Yes, let me tell you, baby,?
Don’t forget, pretty daddy
That this world is full of old men
I’m not going to be your servant
I told you time and time again
No, I’m not going to be your servant
I told you time and time again
Try to find yourself another woman
'Cause I’ve got myself another man
So leave me alone, baby
You’re not going to worry my mind
Yes, leave me alone, baby
You’re not going to worry my mind
Before I keep you, papa
I’ll take any kind of man I can find
You had me once, daddy
You could have kept me all to yourself
Yes, you had me once, daddy
You could have kept me all to yourself
But now I’m sorry, baby
I belong to somebody else

(переклад)

Тепер дозволь мені розповісти тобі, дитинко,?
Так, дозволь мені сказати тобі, дитинко,?
Не забувай, милий тату
Що цей світ повний старих
Я не збираюся бути вашим слугою
Я говорив тобі знову і знову
Ні, я не збираюся бути вашим слугою
Я говорив тобі знову і знову
Спробуйте знайти собі іншу жінку
Тому що у мене є інший чоловік
Тож залиш мене в спокої, дитинко
Ти не будеш турбувати мене
Так, залиш мене в спокої, дитинко
Ти не будеш турбувати мене
Перш ніж я утримаю вас, тату
Я візьму будь-якого чоловіка, якого знайду
Ти мав мене колись, тату
Ви могли тримати мене в собі
Так, ти мав мене колись, тату
Ви могли тримати мене в собі
Але тепер мені шкода, дитинко
Я належу комусь іншому