Переклад тексту пісні Trust in Me (Wever, Schwartz, Ager) - Dinah Washington

Trust in Me (Wever, Schwartz, Ager) (оригінал)

Trust in me in all you do
Have the faith i have in you
Love will see us through
If only you trust in me
Why don’t you, you trust me
Come to me when things go wrong
Cling to me, baby, oh, and i’ll be strong
We can, we can get along
As long as you trust in me
While there’s a moon, a moon on high
And birds to fly
While there is you, you and i (you and i)
I can be sure i love you, oh, yeah
Stand beside me all the while
Let’s face the future with a smile
Trust in me and i’ll be worthy of you
While there’s a moon, a moon on high
While there’s a bird, a bird that flies
While there’s a you and i (you and i)
You can be sure (sure) i love you, oh-ho
Stand beside me all the while
Let’s face the future with a smile
Trust in me and i’ll be worthy of you, of you
Why don’t you trust in me in all you do
Have the faith i, i have in you
Our love will see us through
If only you trust in me
Mmmm-mmm

(переклад)

Довіряйте мені у всьому, що робите
Майте віру, яку я в тебе
Любов побачить нас наскрізь
Якби ти довіряв мені
Чому б вам, ви мені довіряєте
Приходьте до мене, коли щось піде не так
Тримайся до мене, дитино, о, і я буду сильним
Ми можемо, ми можемо порозумітися
Поки ти довіряєш мені
Поки є місяць, місяць на високій
І птахи, щоб літати
Поки є ти, ти і я (ти і я)
Я можу бути впевнений, що люблю тебе, о, так
Стойте поруч зі мною весь час
Давайте дивитися в майбутнє з посмішкою
Довіряйся мені, і я буду гідний тебе
Поки є місяць, місяць на високій
Поки є пташка, птах, що літає
Поки є ти і я (ти і я)
Ви можете бути впевнені (впевнені), що я люблю вас, о-хо
Стойте поруч зі мною весь час
Давайте дивитися в майбутнє з посмішкою
Довіряйся мені, і я буду гідний тебе, тебе
Чому ти не довіряєш мені в усьому, що робиш
Майте віру в вас, я маю
Наша любов побачить нас наскрізь
Якби ти довіряв мені
Мммм-ммм