Переклад тексту пісні Time Out For Tears - Dinah Washington

Time Out For Tears (оригінал)

Time out for tears
Because I’m thinking of you;
Time out for tears,
My darling, now that we’re through!
You know that I
Never wanted our plan to end,
And you know that I
Would be willing to try again,
Try again!
Time out for tears,
My heart is yearning for you!
All through the years
Here’s what I’ll do;
I’m gonna spend my time,
And dance and dine,
Playing with somebody new,
But there’ll be time out for tears
Whenever I think of you!
I’m gonna spend my time,
And dance and dine,
Playing with somebody new,
But there’ll be time out for tears
Whenever I think of you!

(переклад)

Тайм-аут для сліз
Тому що я думаю про вас;
Час для сліз,
Мій любий, тепер ми закінчили!
Ти знаєш, що я
Ніколи не хотів, щоб наш план закінчився,
І ти знаєш, що я
Був би бажав спробувати ще раз,
Спробуйте ще раз!
Час для сліз,
Моє серце сумує за тобою!
Через усі роки
Ось що я зроблю;
Я буду витрачати свій час,
І танцювати, і обідати,
Граючи з кимось новим,
Але буде час для сліз
Щоразу, коли я думаю про тебе!
Я буду витрачати свій час,
І танцювати, і обідати,
Граючи з кимось новим,
Але буде час для сліз
Щоразу, коли я думаю про тебе!