Переклад тексту пісні Tell Love Hello (11-12-60) - Dinah Washington

Tell Love Hello (11-12-60) - Dinah Washington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Love Hello (11-12-60), виконавця - Dinah Washington. Пісня з альбому Complete Jazz Series: 1960 - 1961, у жанрі
Дата випуску: 15.04.2012
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Tell Love Hello (11-12-60)

(оригінал)
So, here I wait
We’re perfect for each other
So they say, so they say
They all described
A girl with long brown hair
To match her eyes and that’s my type
She walks in and sees the rose
We lock eyes and then I know
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
We sat and talked I quickly learned
She’s nothing like I thought
So much better after all
Then midnight came
And I can’t help but wish that we could stay
And I hope she feels the same
Walking home, how can this be?
In just one night it’s clear to me
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
And after all of these years
Through all the love and the tears
Somehow we always find our way
And when I play my guitar
And the road keeps us apart
I can’t wait to get home and say
Hello L.O.V.E.
I am yours completely
Hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
Here to stay
(переклад)
Отже, я чекаю
Ми ідеальні один для одного
Так кажуть, так кажуть
Вони всі описані
Дівчина з довгим каштанове волоссям
Підходити до її очей, і це мій тип
Вона заходить і бачить троянду
Ми замикаємо очі, і тоді я знаю
Це привіт L.O.V.E.
Я знайшов вас чи ви знайшли мене?
Правда в тому, що мені, чесно кажучи, байдуже
Тому що, коли вона посміхається мені
Серце б’ється, коліна слабнуть
Господь знає, що в мене не було молитви
Отже, я викладаю це повністю
Тому що я знаю, що L.O.V.E. тут, щоб залишитися
Ми сиділи й розмовляли, я швидко навчився
Вона зовсім не така, як я думав
Зрештою, набагато краще
Потім настала північ
І я не можу не хотіти, щоб ми змогли залишитися
І я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Ідучи додому, як це може бути?
Всього за одну ніч це стало мені зрозуміло
Це привіт L.O.V.E.
Я знайшов вас чи ви знайшли мене?
Правда в тому, що мені, чесно кажучи, байдуже
Тому що, коли вона посміхається мені
Серце б’ється, коліна слабнуть
Господь знає, що в мене не було молитви
Отже, я викладаю це повністю
Тому що я знаю, що L.O.V.E. тут, щоб залишитися
І після всіх ціх років
Через всю любов і сльози
Якимось чином ми завжди знаходимо свій шлях
І коли я граю на гітарі
І дорога розділяє нас
Я не можу дочекатися повернутися додому й сказати
Привіт Любов.
Я  повністю твій
Привіт Любов.
Я знайшов вас чи ви знайшли мене?
Правда в тому, що мені, чесно кажучи, байдуже
Тому що, коли вона посміхається мені
Серце б’ється, коліна слабнуть
Господь знає, що в мене не було молитви
Отже, я викладаю це повністю
Тому що я знаю, що L.O.V.E. тут, щоб залишитися
Тут залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Ole Santa 2013
Evil Gal Blues 2009
A slick chick 2006
Since I Fell for You 2016
Trouble In Mind 2013
Tv Is The Thing 2013
I Won't Cry Anymore - 2015
But Not for Me 2018
Long John Blues 2011
New Blowtop Blues 2013
Is You Is or Is You Ain't My Baby 2018
My Heart Cries For You 2013
Rich Man's Blues 2016
Big Deal 2013
Am I Asking Too Much 2009
Ain't Misbehavin' 2011
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell 2013

Тексти пісень виконавця: Dinah Washington