Переклад тексту пісні Soulville - Dinah Washington

Soulville (оригінал)

Come on and
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Show me the way
To get to soulville, baby
Show me the way to go home
(the way to go home)
Show me the way
To get to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
I’m gonna see some soul folks
Who know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber
It’ll make you quick, it’ll make you twist
Over the candlestick
Yeah, yeah, yeah, yeah
Going to soulville, honey
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way to
Get to soulville, honey
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
I wanna go down to soulville
Right on down, yeah
Soul folks who
Know all the tricks
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna eat soul food
Well, now, it’ll make you limber, yes, it will
It’ll make you quick, it’ll make you monkey
Over the candlestick
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, soulville, baby
Show me the way to go home
(The way to go home)
Lead me to soulville, baby
Oh, that’s where i belong
Come on and lead me
Right on down to soulville
Right on down to soulville
Take me, honey
Right on down to soulville
I gotta make a phone call
Right on down to soulville
Oh, lead me, right on down
Lead me right on down
Talking 'bout the candied sweets
Down in soulville
I’m talking 'bout the black eyed peas
Down in soulville, oh, yeah
Yes sir, down in soulville

(переклад)

Давай і
Покажи мені дорогу
Щоб потрапити в Soulville, дитино
Покажи мені дорогу додому
(Шлях додому)
Покажи мені дорогу
Щоб потрапити в Soulville, дитино
О, ось де я належу
(Так, так, так, так)
Покажи мені дорогу
Щоб потрапити в Soulville, дитино
Покажи мені дорогу додому
(шлях додому)
Покажи мені дорогу
Щоб потрапити в Soulville, дитино
О, ось де я належу
Я побачу душу людей
Хто знає всі хитрощі
О, так, о, так
О, так, о, так
Я буду їсти душевну їжу
Ну, тепер це зробить вас розкішними
Це зробить вас швидким, це змусить вас крутитися
Над свічником
Так, так, так, так
Йдемо до Соулвілля, любий
Покажи мені дорогу додому
(Шлях додому)
Покажіть мені шлях до
Діти до Soulville, любий
О, ось де я належу
Давай і веди мене
Прямо вниз до Soulville
Прямо вниз до Soulville
Я хочу спуститися в Soulville
Прямо вниз, так
Душа людей, які
Знати всі хитрощі
О, так, о, так
О, так, о, так
Я буду їсти душевну їжу
Ну, тепер це зробить вас гнучким, так, це зробить
Це зробить вас швидким, це зробить вас мавпою
Над свічником
(так, так, так, так)
О, соулвілле, дитино
Покажи мені дорогу додому
(Шлях додому)
Веди мене до Soulville, дитино
О, ось де я належу
Давай і веди мене
Прямо вниз до Soulville
Прямо вниз до Soulville
Візьми мене, любий
Прямо вниз до Soulville
Мені потрібно зателефонувати
Прямо вниз до Soulville
О, веди мене прямо вниз
Веди мене прямо вниз
Говорячи про цукати
Внизу, в соулвілі
Я говорю про чорноокий горошок
Внизу в Соулвілі, о, так
Так, сер, у соулвілі