Переклад тексту пісні Somewhere Along The Line - Dinah Washington

Somewhere Along The Line (оригінал)

Somewhere along the line
You met this heart of mine
Would it unwind it?
Now you would shun it over a glass of wine
Friends knew it all the time
That no weeding bells would chime
I was just a young dreamer, no match for a schemer
Your’s was a lover’s crime
Folks gossiped, they said it was too good to be true
They even bet you’d search for someone new
This pendent world of ours was paradise
And I was blind by the star dust in my eyes
While you like gambler with his last dime
I know you will try it one more time
But I prayed like Napoleon Bonaparte
You’ll meet your Waterloo somewhere along the line
Somewhere along the line

Somewhere Along The Line (переклад)

Десь уздовж лінії
Ти зустрів це моє серце
Це розкрутить його?
Тепер ви б уникали цього за келихом вина
Друзі знали це завжди
Щоб не дзвонили дзвіночки для прополки
Я був просто молодим мрійником, не зрівнявся з інтригами
Це був злочин коханця
Люди пліткували, мовляв, це занадто добре, щоб бути правдою
Вони навіть закладають, що ви шукатимете когось нового
Цей наш підвісний світ був раєм
І я осліп від зіркового пилу в очах
Поки вам подобається азартний гравець зі своїм останнім копійком
Я знаю, що ви спробуєте це ще раз
Але я молився, як Наполеон Бонапарт
Ви зустрінете своє Ватерлоо десь уздовж лінії
Десь уздовж лінії