Переклад тексту пісні Show Time - Dinah Washington

Show Time (оригінал)

The world is a show place
We all know that for a fact
How, how the world is a show place
We all know that for a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
Now you want to be an actor
But you’re not playin' your part
How could you wanna be an actor
When you don’t even know your part?
You’re playing with your hair
And I’m playin' with my heart
I can show you better
Than any words can say
For when I get through lovin'
Baby, you’ll have to play my way
World is a show place
We all know that for a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
I practiced on your line
And learned to say them right
'Cause you’ll be playin' my way
Before tomorrow night
Yes, the world is a show place
We all know that’s a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
Well, don’t think I’m being funny
And don’t think I’m being bold
Yes baby, you gotta play it my way
'Cause I’ve got you under my control
You gotta play it my way
'Cause Dinah’s got the lead in the role

Show Time (переклад)

Світ — це показове місце
Ми всі це знаємо
Як, як світ – це показове місце
Ми всі це знаємо
Ви думаєте, що граєте свою роль
Але ви не знаєте, як діяти
Тепер ви хочете бути актором
Але ви не граєте свою роль
Як ти міг хотіти стати актором
Коли ти навіть не знаєш своєї ролі?
Ви граєте зі своїм волоссям
І я граю своїм серцем
Я можу показати вам краще
Що можуть сказати будь-які слова
Бо коли я переживу любов
Дитинко, тобі доведеться зіграти на мій спосіб
Світ — це показове місце
Ми всі це знаємо
Ви думаєте, що граєте свою роль
Але ви не знаєте, як діяти
Я вправлявся на твоєму рядку
І навчилися вимовляти їх правильно
Тому що ти будеш грати на мій шлях
До завтрашнього вечора
Так, світ — це показове місце
Ми всі знаємо, що це факт
Ви думаєте, що граєте свою роль
Але ви не знаєте, як діяти
Ну, не думайте, що я смішний
І не думайте, що я сміливий
Так, дитино, ти повинен грати по-моєму
Тому що я тримаю вас під моїм контролем
Ви повинні грати по-моєму
Тому що Діна має головну роль у ролі