Переклад тексту пісні September in the Rain (11-12-60) - Dinah Washington

September in the Rain (11-12-60) (оригінал)

The leaves of brown came tumbling down
Remember, in September, in the rain
The sun went out just like a dying amber
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it’s still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain

(переклад)

Листя коричневого опустилося
Пам’ятайте, у вересні під час дощу
Сонце згасло, наче вмираючий бурштин
Того вересня під дощем
На кожне слово любові, яке я чув, як ти шепотів
Здавалося, що краплі дощу зіграли наш солодкий рефрен
Хоча весна тут, для мені це ще вересень
Того вересня під дощем
На кожне слово любові, яке я чув, як ти шепотів
Здавалося, що краплі дощу зіграли наш солодкий рефрен
Хоча весна тут, для мені це ще вересень
Того вересня під дощем
Той вересень, який приніс біль
Того вересня під дощем