Переклад тексту пісні My Kind Of Man (2/27/50) - Dinah Washington

My Kind Of Man (2/27/50) - Dinah Washington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kind Of Man (2/27/50), виконавця - Dinah Washington. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1949-1950, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2010
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

My Kind Of Man (2/27/50)

(оригінал)
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I don’t believe you have the right to ask me to be different
Either take me like I am or let me be
If you really loved me, I mean really loved all of me
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy, find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
(переклад)
Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Я не вважаю, що ви маєте право просити мене бути іншим
Або прийміть мене таким, яким я є, або дозвольте мені бути
Якщо ти дійсно любив мене, я маю на увазі, що дійсно любив мене
Ви не хотіли б змінити одну частину мене
Якщо ви не можете бути задоволені мною таким, яким я є
Якщо я не можу зробити вас щасливими, знайдіть того, хто зможе
Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Я не зможу зробити вас щасливим, якби дозволю вам змінити мене
Бо я знаю, що ти б мене так не любив
Я можу бути лише собою, але якщо ти хочеш чогось іншого
Тоді я не бачу причин залишитися
Якщо ви не можете бути задоволені мною таким, яким я є
Якщо я не можу зробити вас щасливими, знайдіть того, хто зможе
Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Якщо я не ваша жінка, то я така, як я є
Тоді я знаю, що ти справді не мій чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Ole Santa 2013
Evil Gal Blues 2009
A slick chick 2006
Since I Fell for You 2016
Trouble In Mind 2013
Tv Is The Thing 2013
I Won't Cry Anymore - 2015
But Not for Me 2018
Long John Blues 2011
New Blowtop Blues 2013
Is You Is or Is You Ain't My Baby 2018
My Heart Cries For You 2013
Rich Man's Blues 2016
Big Deal 2013
Am I Asking Too Much 2009
Ain't Misbehavin' 2011
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell 2013

Тексти пісень виконавця: Dinah Washington