Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved - Original - Dinah Washington

I Wanna Be Loved - Original (оригінал)

I wanna be loved with inspirationI wanna be loved starting
TonightInstead of merely holding conversationHold me tightI
Wanna be kissed until I tingleI wanna be kissed starting tonightEmbrace
Until our heartbeats intermingleWrong or rightI feel like acting my
AgeI’m past the stage of merely turtledoving (be careful, be careful
What you do) I'm in no mood to resistAnd I insist the world owes me a
LovingI wanna be thrilled to desperationI wanna be thrilled
Starting tonight (love me, love me, love me) With every kind of wonderful
SensationI wanna be lovedI feel like acting my ageI’m past the
Stage of merely turtledovingI’m in no mood to resistAnd I insist the
World owes me a lovingI wanna be thrilled to desperationI wanna be
Thrilled starting tonightWith every kind of wonderful sensationI wanna
Be loved

(переклад)

Я хочу, щоб мене любили з натхненняЯ хочу, щоб мене любили, починаючи
Сьогодні ввечері замість того, щоб просто розмовляти, тримайте мене міцно
Хочу, щоб мене цілували, поки мене не поколювалоЯ хочу, щоб мене цілували, починаючи з сьогоднішнього вечора Обійми
Поки наші серцебиття не змішаються
Вік Я пройшов стадію просто горлиці (будь обережний, будь обережний
Що ви робите) я не в настрої противитися, і я наполягаю, що світ зобов’язаний мені
ЛюбитиЯ хочу бути в захваті до відчаюЯ хочу бути в захваті
Починаючи з сьогоднішнього вечора (люби мене, люби мене, люби мене) з усіх чудових
SensationЯ хочу бути коханимЯ відчуваю, що хочу грати, мій вік
Етап простого горлицтваЯ не в настрої противитися І я наполягаю на
Світ зобов'язаний мені любитиЯ хочу бути в захваті від відчаюЯ хочу бути
Я в захваті, починаючи з сьогоднішнього вечора Від усіх чудових відчуттів, які я хочу
Будьте любими