Переклад тексту пісні I Hear Those Bells - Dinah Washington

I Hear Those Bells (оригінал)

Just hear those sleigh bells jinglin', ring ting tinglin' to
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
The snow is fallin' and friends are callin' «you-who»
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you
Giddy-up let’s go, let’s look at the show
Were ridin' in a wonderland of snow
Giddy-up it’s grand, just holdin' your hand
(Just holdin' your hand, just holdin' your hand)
Were gliding along with a song of a wintery fairy land
Our cheeks are rosey and comfy cozy we’re snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you
There’s a Christmas party at the home of Farmer Fred
It will be the perfect ending of a perfect day
It’ll nearly be like a picture print by Courier and Ives
These wonderful things are the things we remember all through our lives
These wonderful things are the things we remember all through our lives
Just hear those sleigh bells jinglin' (ring ting tinglin', ring ting tinglin')
Oh those sleigh bells jinglin' (together with you, together with you)
The snow is fallin' (and friends are calling «you-who»)
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you
Our cheeks are rosy and comfy cousy we’re snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather (together, together)
Yeah it’s lovely weather (together, together)
Oh it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you

I Hear Those Bells (переклад)

Просто почуй, як дзвеніють, дзвонять дзвіночки на санях
Давай, гарна погода, щоб разом із вами покататися на санях
Сніг падає, а друзі кличуть «ти-хто»
Давай, це чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
З тобою
Повернувшись, давайте подивимося на шоу
Їхали в сніжній країні чудес
Diddy-up це чудово, просто тримай тебе за руку
(Просто тримай тебе за руку, просто тримай тебе за руку)
Вони ковзали разом із піснею про зимову казкову країну
Наші щоки рожеві та зручні, ми затишно притулилися (разом)
Як дві пташки з пір’я будуть
Давайте вирушимо в дорогу перед нами і заспіваємо приспів або два
Давай, це чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
З тобою
У будинку фермера Фреда різдвяна вечірка
Це буде ідеальне завершення ідеального дня
Це буде майже як роздрукований малюнок Courier та Ives
Ці чудові речі ми пам’ятаємо все життя
Ці чудові речі ми пам’ятаємо все життя
Просто почуй ці дзвіночки на санях дзвонять
О, ці дзвіночки на санях дзвінко дзвонять (разом з тобою, разом з тобою)
Сніг падає (а друзі кличуть «ти-хто»)
Давай, це чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
З, з тобою
Наші щічки рум’яні та зручні, ми притулилися (разом)
Як дві пташки з пір’я будуть
Давайте вирушимо в дорогу перед нами і заспіваємо приспів або два
Давай, це чудова погода (разом, разом)
Так, чудова погода (разом, разом)
О, це чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
З, з тобою