Переклад тексту пісні Homeward Bound - Original - Dinah Washington

Homeward Bound - Original (оригінал)

Babe I called to tell you I’m feelin' so all alone
Babe I called to tell you I’m feelin' so all alone
And I’m warnin' you to be ready, for your mama’s comin' home!
I was high last night, but today I’m dull and low
I was high last night, but today I’m dull and low
I’ve got a dime in my pocket and a long long way to go!
Tell me baby, have you any strange women hangin' around?
Tell me baby, have you any strange women hangin' around?
You better store my treat 'cause your mama’s homeward bound!

(переклад)

Дитинко, я подзвонив, щоб сказати тобі, що почуваюся таким самотнім
Дитинко, я подзвонив, щоб сказати тобі, що почуваюся таким самотнім
І я попереджаю вас: будьте готові до того, що ваша мама повернеться додому!
Учора ввечері я був під кайфом, але сьогодні я нудний і слабкий
Учора ввечері я був під кайфом, але сьогодні я нудний і слабкий
У мене в кишені копійка, а ще довгий шлях!
Скажи мені, дитинко, у тебе є якісь дивні жінки?
Скажи мені, дитинко, у тебе є якісь дивні жінки?
Краще зберігай моє ласощі, бо твоя мама повертається додому!