Переклад тексту пісні He's Got Everything I Need - Dinah Washington

He's Got Everything I Need (оригінал)

I’m in love with a man
Who’s not in love with me
Yes, I’m in love with a man
Who’s not in love with me
If I can’t get that man
I’d just as soon be down deep in the sea
Yes, he’s got everything I’ve wanted
And I’m not speaking of his gold
He’s got everything I ever wanted
And I’m not speaking of his gold
He’s got that certain somethin'
That really satisfies my soul
I’m telling you right now Baby
I’m gonna get you if I can
Yes, I’m telling you right now Baby
I’m going to get you if I can
How could you want another woman
When you know I can’t use another man

(переклад)

Я закохана в чоловіка
Хто не закоханий у мене
Так, я закохана в чоловіка
Хто не закоханий у мене
Якщо я не зможу дістати цього чоловіка
Я так само скоро опинюся глибоко в морі
Так, він отримав все, що я хотів
І я вже не говорю про його золото
У нього є все, що я бажав
І я вже не говорю про його золото
У нього є щось певне
Це справді задовольняє мою душу
Я кажу тобі прямо зараз, дитинко
Я здобуду вас, якщо зможу
Так, я кажу тобі прямо зараз, дитинко
Я доберусь до вас, якщо зможу
Як ти міг хотіти іншу жінку
Коли ти знаєш, що я не можу використовувати іншого чоловіка