Переклад тексту пісні Bye Bye Blues - Original - Dinah Washington

Bye Bye Blues - Original (оригінал)

I got a big surprise, when I saw you smile
I never dreamed that it could be
But now I realize since I saw you smile
There’s only happiness for me.
so
Bye bye blues
Bye bye blues
Bells ring, birds sing
Sun is shining, no more pining
Just we two smiling through
Don’t sigh, don’t cry
Bye bye blues
The two of us together, just me and you
Will keep smilin' smilin' through
So don’t you sigh, and don’t you cry
Bye bye blues

Bye Bye Blues - Original (переклад)

Я отримав великий сюрприз, коли бачив, як ти посміхаєшся
Я ніколи не мріяв, що таке може бути
Але тепер я усвідомлюю, відколи бачив, як ти посміхаєшся
Для мене є тільки щастя.
так
До побачення, блюз
До побачення, блюз
Дзвонять дзвони, співають птахи
Сонце світить, більше не сумувати
Ми просто посміхаємося
Не зітхай, не плач
До побачення, блюз
Ми вдвох, тільки я і ти
Буду продовжувати посміхатися
Тож не зітхай і не плач
До побачення, блюз