Переклад тексту пісні Baby Get Lost (3/4/49) - Dinah Washington

Baby Get Lost (3/4/49) (оригінал)

Well good morning baby, hmm welcome back to town
Well good morning baby, welcome back to town
You doing so much travellin', never know when you’ll be round
Yes you a fine mella' fella, but you stubbord as a mule
You love me like an angel, but you treat me like a fool
Oh face it daddy, don’t wanna have me no double cross
'Cause any time I’m ready, I can tell you baby get lost
Yeah you’re cheating on the outside, doing anything you choose
Better come back on the inside, cos you got too much to loose
Don’t want no trouble, i got to be the boss
Hmm and if you can’t play it my way, well now baby get lost
I could try an' stop you cheating but i just don’t have the time;
I got so many men that they all standing in line
Oh papa you’ll have to come across
'Cause any time i’m ready, I can tell you baby get lost

Baby Get Lost (3/4/49) (переклад)

Доброго ранку, дитинко, ласкаво просимо назад у місто
Доброго ранку, дитино, ласкаво просимо назад у місто
Ви так мандруєте, що ніколи не знаєте, коли приїдете
Так, ти чудовий хлопець, але ти впертий, як мул
Ти любиш мене, як ангела, але ставишся до мене як до дурня
Ой, тату, не хочеш, щоб я не мав подвійного хреста
Тому що коли я буду готовий, я можу сказати тобі, дитино, заблукайся
Так, ви обманюєте ззовні, робите все, що забажаєте
Краще поверніться всередину, бо ви маєте забагато, щоб втратити
Не хочу не проблем, я му бути босом
Хм, і якщо ви не можете зіграти по-моєму, а тепер, дитино, заблукайте
Я міг би спробувати зупинити вас на обмані, але у мене просто немає часу;
У мене так багато чоловіків, що всі вони стоять в черзі
О тато, тобі доведеться натрапити
Тому що коли я буду готовий, я можу сказати тобі, дитино, заблукайся