Переклад тексту пісні Am I Asking Too Much ? (1947) - Dinah Washington

Am I Asking Too Much ? (1947) - Dinah Washington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Asking Too Much ? (1947), виконавця - Dinah Washington. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1947-1949, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2010
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Am I Asking Too Much ? (1947)

(оригінал)
Am I asking too much when I ask you to love me?
Am I asking too much when I ask you to care?
Am I reaching for stars that are too far above me?
Are my dreams meant to be only castles in the air?
Is there no hope at all, no place in your heart for me?
Can’t you find somewhere in your life a little part for me?
Can’t you see there may come a day when you’ll want me to love you?
Am I asking too much when I ask you to love me too?
Is there no hope at all, no place in your heart for me?
Can’t you find somewhere in your life a little part for me?
Can’t you see there may come a day when you’ll want me to love you?
Am I asking too much when I ask you to love me too?
(переклад)
Я забагато прошу, коли прошу вас полюбити мене?
Чи я забагато прошу, як прошу вас дбати?
Чи я тягнусь до зірок, які занадто далеко наді мною?
Мої мрії мають бути лише повітряними замками?
Невже для мене немає надії, місця у вашому серці?
Невже ти не можеш знайти десь у своєму житті маленьку частину для мене?
Хіба ти не розумієш, що може настати день, коли ти захочеш, щоб я тебе полюбив?
Я забагато прошу, коли прошу вас полюбити мене?
Невже для мене немає надії, місця у вашому серці?
Невже ти не можеш знайти десь у своєму житті маленьку частину для мене?
Хіба ти не розумієш, що може настати день, коли ти захочеш, щоб я тебе полюбив?
Я забагато прошу, коли прошу вас полюбити мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Ole Santa 2013
Evil Gal Blues 2009
A slick chick 2006
Since I Fell for You 2016
Trouble In Mind 2013
Tv Is The Thing 2013
I Won't Cry Anymore - 2015
But Not for Me 2018
Long John Blues 2011
New Blowtop Blues 2013
Is You Is or Is You Ain't My Baby 2018
My Heart Cries For You 2013
Rich Man's Blues 2016
Big Deal 2013
Am I Asking Too Much 2009
Ain't Misbehavin' 2011
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell 2013

Тексти пісень виконавця: Dinah Washington