| Ain't Nobody Home (оригінал) | Ain't Nobody Home (переклад) |
|---|---|
| Once upon a time | Одного разу |
| A long, long time ago | Давно-давно |
| Wherever you’d lead me | Куди б ти мене не привів |
| I would surely follow | Я б обов’язково слідкував |
| Girl, you put me through | Дівчино, ти мене заставила |
| Some pain and misery | Якийсь біль і нещастя |
| And now you are | А тепер ти |
| Standing on my doorstep | Стою на мого порога |
| Telling me how much you need me | Скажіть мені, як сильно я вам потрібен |
| Baby, ain’t nobody home (nobody's home) | Дитина, нікого немає вдома (нікого немає вдома) |
| Ain’t nobody home (nobody's home) | Немає нікого вдома (нікого немає вдома) |
| How many times I begged | Скільки разів я просила |
| For you to come home | Щоб ви прийшли додому |
| But you laughed at me | Але ти сміявся з мене |
| And said let me alone | І сказав, відпусти мене |
| Through my burning tears | Крізь мої пекучі сльози |
| I saw you walk away | Я бачила, як ти відходила |
| And now you’re | А тепер ти |
| Begging me to forgive you | Благає мене пробачити вас |
| But this time, baby | Але цього разу, дитино |
| It’s your turn to beg | Ваша черга благати |
| Baby, ain’t nobody home (nobody's home) | Дитина, нікого немає вдома (нікого немає вдома) |
| (Nobody's home) ain’t nobody home | (Ніхто вдома) нікого вдома |
| Girl, I used to love you | Дівчино, я кохав тебе |
| (Nobody knows) | (Ніхто не знає) |
| In ways no one else would love you | Так як ніхто інший вас не полюбить |
| (The trouble I’ve seen) | (Біда, яку я бачив) |
| Gave you everything that I own | Дав тобі все, чим володію |
| Girl, you can’t come back here | Дівчатка, ти не можеш повернутися сюди |
| Ain’t nobody home | Нема нікого вдома |
| (Nobody's home) | (Вдома нікого) |
| Once upon a time | Одного разу |
| When you went on your way | Коли ви вирушили в дорогу |
| Girl, I hoped and prayed | Дівчино, я надіявся і молився |
| That you’d come back some day | Що колись ти повернешся |
| But time has made some changes | Але час вніс деякі зміни |
| Turned me upside down | Перевернув мене догори дном |
| So, you can beg me to forgive you | Отже, ви можете благати мене пробачити вас |
| But this time, baby | Але цього разу, дитино |
| You can turn right around | Можна повернути направо |
| Ain’t nobody home | Нема нікого вдома |
| (Ain't nobody home) | (Немає нікого вдома) |
| Ain’t nobody home | Нема нікого вдома |
| (Ain't nobody home) | (Немає нікого вдома) |
| Baby, there ain’t nobody home | Дитинко, вдома нікого немає |
Переклад тексту пісні Ain't Nobody Home - Dinah Washington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Nobody Home , виконавця -Dinah Washington
Пісня з альбому On Mercury
Дата випуску:02.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRoba
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell | 2013 |