Переклад тексту пісні Ain't Nobody Home - Dinah Washington

Ain't Nobody Home - Dinah Washington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Nobody Home, виконавця - Dinah Washington. Пісня з альбому On Mercury, у жанрі
Дата випуску: 02.06.2011
Лейбл звукозапису: Roba
Мова пісні: Англійська

Ain't Nobody Home

(оригінал)
Once upon a time
A long, long time ago
Wherever you’d lead me
I would surely follow
Girl, you put me through
Some pain and misery
And now you are
Standing on my doorstep
Telling me how much you need me
Baby, ain’t nobody home (nobody's home)
Ain’t nobody home (nobody's home)
How many times I begged
For you to come home
But you laughed at me
And said let me alone
Through my burning tears
I saw you walk away
And now you’re
Begging me to forgive you
But this time, baby
It’s your turn to beg
Baby, ain’t nobody home (nobody's home)
(Nobody's home) ain’t nobody home
Girl, I used to love you
(Nobody knows)
In ways no one else would love you
(The trouble I’ve seen)
Gave you everything that I own
Girl, you can’t come back here
Ain’t nobody home
(Nobody's home)
Once upon a time
When you went on your way
Girl, I hoped and prayed
That you’d come back some day
But time has made some changes
Turned me upside down
So, you can beg me to forgive you
But this time, baby
You can turn right around
Ain’t nobody home
(Ain't nobody home)
Ain’t nobody home
(Ain't nobody home)
Baby, there ain’t nobody home
(переклад)
Одного разу
Давно-давно
Куди б ти мене не привів
Я б обов’язково слідкував
Дівчино, ти мене заставила
Якийсь біль і нещастя
А тепер ти
Стою на мого порога
Скажіть мені, як сильно я вам потрібен
Дитина, нікого немає вдома (нікого немає вдома)
Немає нікого вдома (нікого немає вдома)
Скільки разів я просила
Щоб ви прийшли додому
Але ти сміявся з мене
І сказав, відпусти мене
Крізь мої пекучі сльози
Я бачила, як ти відходила
А тепер ти
Благає мене пробачити вас
Але цього разу, дитино
Ваша черга благати
Дитина, нікого немає вдома (нікого немає вдома)
(Ніхто вдома) нікого вдома
Дівчино, я кохав тебе
(Ніхто не знає)
Так як ніхто інший вас не полюбить
(Біда, яку я бачив)
Дав тобі все, чим володію
Дівчатка, ти не можеш повернутися сюди
Нема нікого вдома
(Вдома нікого)
Одного разу
Коли ви вирушили в дорогу
Дівчино, я надіявся і молився
Що колись ти повернешся
Але час вніс деякі зміни
Перевернув мене догори дном
Отже, ви можете благати мене пробачити вас
Але цього разу, дитино
Можна повернути направо
Нема нікого вдома
(Немає нікого вдома)
Нема нікого вдома
(Немає нікого вдома)
Дитинко, вдома нікого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Ole Santa 2013
Evil Gal Blues 2009
A slick chick 2006
Since I Fell for You 2016
Trouble In Mind 2013
Tv Is The Thing 2013
I Won't Cry Anymore - 2015
But Not for Me 2018
Long John Blues 2011
New Blowtop Blues 2013
Is You Is or Is You Ain't My Baby 2018
My Heart Cries For You 2013
Rich Man's Blues 2016
Big Deal 2013
Am I Asking Too Much 2009
Ain't Misbehavin' 2011
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell 2013

Тексти пісень виконавця: Dinah Washington