Переклад тексту пісні A Stranger On Earth - Dinah Washington

A Stranger On Earth (оригінал)

Some fools don’t know what’s right from wrong
But somehow those folks belong
Me, I travel all I’m worth
But I still remain a stranger on this earth
Some people gloom, other folks fly
Me, I got to struggle to keep alive
Ever since the day of my birth
I’ve been a stranger on earth
I try to be what all folks should
Forgetting the bad and doing good
But no matter how I try
My troubles always multiply
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day is gonna come
When I don’t have to prove my worth
I won’t be a stranger on earth
I’ve been living the best I can
Ever since my life began
The day’s gonna come when
I don’t have to prove my worth
And I won’t be no stranger
Won’t be no stranger
Won’t be no stranger
On this earth

(переклад)

Деякі дурні не знають, що добре, а що погано
Але чомусь ці люди належать
Я, я подорожую все, що я вартий
Але я все ще залишаюся чужим на цій землі
Одні люди сумують, інші літають
Мені доводиться боротися, щоб вижити
З дня мого народження
Я був чужинцем на землі
Я намагаюся бути тим, ким мають усі люди
Забувати погане і творити добро
Але як би я не намагався
Мої біди завжди множаться
Я жив як міг
З тих пір, як почалося моє життя
День настане
Коли мені не потрібно доводити свою цінність
Я не буду чужим на землі
Я жив як міг
З тих пір, як почалося моє життя
Настане день коли
Мені не потрібно доводити свою цінність
І я не буду чужим
Не буде не чужим
Не буде не чужим
На цій землі