Переклад тексту пісні A Slick Chick (On The Mellow Side) - Original - Dinah Washington

A Slick Chick (On The Mellow Side) - Original (оригінал)

I’m a slick chick
On a solid kick always lookin' ready
Man, I’m on the mellow side
I’m a sharp queen
I make the hep cats scream
Know just how to send them
Man, I’m on the mellow side
Now when I start to jivin'
Beneath a groovy moon
Jack, you’ll holler murder
And swoon, swoon, swoon
I’m a slick chick
I know that’s the lick
Gee, I’m a killer
Man, I’m on the mellow side
Always lookin' ready
Man, I’m on the mellow side
Yeah, I know just how to send' em Man, I’m on the mellow side
Oh, when I start to jivin'
Beneath a groovy moon
Jack, you’ll holler murder
And swoon, swoon, swoon
I’m a slick chick
Don’t you know that’s the lick
Gee, but I’m a killer
Man, I’m on the mellow side

A Slick Chick (On The Mellow Side) - Original (переклад)

Я гладка курчатка
На суцільному ударі завжди виглядайте напоготові
Чоловіче, я на боці м’якості
Я гостра королева
Я змушую гепатитних котів кричати
Знайте, як їх надіслати
Чоловіче, я на боці м’якості
Тепер, коли я починаю дрижати
Під чудовим місяцем
Джек, ти будеш кричати про вбивство
І непритомність, непритомність, непритомність
Я гладка курчатка
Я знаю, що це лайка
Ой, я вбивця
Чоловіче, я на боці м’якості
Завжди виглядаю готовим
Чоловіче, я на боці м’якості
Так, я знаю, як їх відправити
О, коли я починаю дрижати
Під чудовим місяцем
Джек, ти будеш кричати про вбивство
І непритомність, непритомність, непритомність
Я гладка курчатка
Хіба ви не знаєте, що це облизування
Ой, але я вбивця
Чоловіче, я на боці м’якості