Переклад тексту пісні I'm Old Fashioned - Dinah Shore, Nelson Riddle

I'm Old Fashioned - Dinah Shore, Nelson Riddle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Old Fashioned, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Les idoles du Jazz : Dinah Shore, Vol. 1, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2020
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Англійська

I'm Old Fashioned

(оригінал)
I am not such a clever one about the latest fads
I admit I was never one adored by local lads
Not that I ever tried to be a saint
I’m the type that they classify as quaint
I’m old fashioned, I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain upon a window pane
The starry song that April sings
This years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
(переклад)
Я не такий спритний щодо останніх примх
Визнаю, що місцеві хлопці ніколи не обожнювали мене
Не те, щоб я коли намагався бути святим
Я – той тип, якого вони класифікують як вигадливого
Я старомодна, я люблю місячне світло
Я люблю старомодні речі
Звук дощу на віконному склі
Зоряну пісню, яку співає квітень
Цього року фантазії минають фантазії
Але зітхаючи зітхає, тримаючись за руки
Це моє серце розуміє
Я старомодна, але не проти
Таким я хочу бути
Поки ви згодні
Щоб зі мною залишатися старомодним.
Я старомодна, але не проти
Таким я хочу бути
Поки ви згодні
Залишатися старомодним зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
All of Me ft. Nelson Riddle 2018
I've Got You Under My Skin ft. Nelson Riddle 2011
I'll Walk Alone 2016
You Make Me Feel So Young ft. Nelson Riddle 2011
Young At Heart ft. Nelson Riddle 2011
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
My Funny Valentine ft. Nelson Riddle 2011
Witchcraft ft. Nelson Riddle And His Orchestra, Stevie Wonder, Witchcraft 2012
One For My Baby (And One More For The Road) ft. Nelson Riddle 1988
In the Wee Small Hours of the Morning ft. Nelson Riddle 2011
All the Way ft. Nelson Riddle 2011
The Lady Is a Tramp ft. Nelson Riddle 2011
Three Coins in the Fountain ft. Nelson Riddle 2011
Fascination 2020
Don't Be That Way ft. Nelson Riddle 2016
Ain't That A Kick In The Head ft. Nelson Riddle 1988
Love Me or Leave Me ft. Nelson Riddle 2016
One Dozen Roses 2008

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle