Переклад тексту пісні Montagne russe - Dimie Cat

Montagne russe (оригінал)

Mon amour c’est un tic
De t’aimer à l’oblique
Dans mon circuit mal imprimé
Tout devient toujours compliqué
Mon amour c’est l’enfer
De t’aimer de travers
Dans mon circuit de bobsleigh
Encore une fois tout se dérègle
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Mon amour ça me prend
Ça monte et ça descend
Dans mes loops et mes loopings
J’dévale la courbe sinusoïde
Mon amour ça dépend
Du train-train, du moment
Quand ça déraille de ses gonds
Décrochage de mon wagon
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Ah, ah, ah
Bridge
Et je tresse tes fils à détresse
Tes fils à retordre
Une écharde à ton story-board
Je déborde, je saborde
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Pour qu’il se luxe
Terminus

(переклад)

Моя любов - це тик
Любити тебе навскоси
У моїй погано друкованій схемі
Все завжди ускладнюється
Моя любов - це пекло
Любити тебе наскрізь
У моєму бобслею
Знову все йде не так
Вдаряє в моє сплетіння
Моє серце — американські гірки
Завжди є ще одна причина
Щоб ти довгий час зависав
Нічого не підходить, нічого не підходить
Моє серце — американські гірки
Завжди є новий трюк
Крутити, розкошувати
Моє кохання це бере мене
Воно піднімається і опускається
У моїх петлях і моїх петлях
Я їжджу по синусоїді
Моя любов це залежить
Рутина, час
Коли справа йде з рейок
Відчепи мій вагон
Вдаряє в моє сплетіння
Моє серце — американські гірки
Завжди є ще одна причина
Щоб ти довгий час зависав
Нічого не підходить, нічого не підходить
Моє серце — американські гірки
Завжди є новий трюк
Крутити, розкошувати
Ах, ах, ах
Міст
І я заплітаю твої журботні нитки
Ваші проблемні сини
Осколок у вашу розкадровку
Переливаю, заливаю
Вдаряє в моє сплетіння
Моє серце — американські гірки
Завжди є ще одна причина
Щоб ти довгий час зависав
Нічого не підходить, нічого не підходить
Моє серце — американські гірки
Завжди є новий трюк
Крутити, розкошувати
Щоб він був розкішним
Термінус