Переклад тексту пісні Jingle Girls - Dimie Cat

Jingle Girls (оригінал)

We are sent by the company
Got my 2 sisters here with me
We’ve got so little time
To have you taste the devil’s pie
Let me tell you what it’s all about:
Baby all we want is you to buy
We’re sure you know the deal
A lovely dream is all you need
Buy, buy, buy now my baby
Blow, blow, blow all your money
Buy, buy, buy pretty baby
Yes we’re gonna get you in the mood
Jingle girls, jingle girls, jingle girls, jingle girls
Baby when you watch your T.V. show
Even when you tune the radio
Yes, here we are again
But ain’t got no love for sell
Every time you hear your goddesses
Watch out for empty promises
We’re girls of quality
According to the company
Buy, buy, buy now my baby
Blow, blow, blow all your money
Buy, buy, buy pretty baby
Yes we’re gonna get you in the mood
Me and my sisters, we represent the company
Jingle girls, jingle girls, jingle girls, jingle girls
We are sent by the company
Got my 2 sisters here with me
We’ve got so little time
To have you taste the devil’s pie
Let me tell you what it’s all about:
Baby all we want is you to buy
We’re sure you know the deal
A lovely dream is all you need
Buy, buy, buy now my baby
Blow, blow, blow all your money
Buy, buy, buy pretty baby
Yes we’re gonna get you in the mood
Buy, buy, buy now my baby
Blow, blow, blow all your money
Buy, buy, buy pretty baby
Yes we’re gonna get you in the mood
— This is the same one I’ve got at home
— Me too, and my sister too
— Sure you’re gonna like it
— That's right baby
— Yeah baby you’re gonna like it
— Everybody get in the mood
Jingle girls, jingle girls, jingle girls, jingle girls

Jingle Girls (переклад)

Нас надсилає компанія
Зі мною тут мої 2 сестри
У нас так мало часу
Щоб ви скуштували диявольський пиріг
Дозвольте мені розповісти вам, про що йдеться:
Дитина, все, що ми хочемо — це ти купити
Ми впевнені, що ви знаєте угоду
Все, що вам потрібно, — це чудова мрія
Купуй, купи, купи зараз моя дитино
Дуй, дуй, дуй усі свої гроші
Купуйте, купуйте, купуйте гарненьку дитину
Так, ми створимо для вас настрій
Джингл дівчата, джингл дівчата, джингл дівчата, дзвони дівчата
Дитина, коли ти дивишся своє телевізійне шоу
Навіть коли ви налаштовуєте радіо
Так, ось ми знову
Але у мене немає любові до продажу
Кожен раз, коли ти чуєш своїх богинь
Остерігайтеся порожніх обіцянок
Ми якісні дівчата
За даними компанії
Купуй, купи, купи зараз моя дитино
Дуй, дуй, дуй усі свої гроші
Купуйте, купуйте, купуйте гарненьку дитину
Так, ми створимо для вас настрій
Я і мої сестри ми представляємо компанію
Джингл дівчата, джингл дівчата, джингл дівчата, дзвони дівчата
Нас надсилає компанія
Зі мною тут мої 2 сестри
У нас так мало часу
Щоб ви скуштували диявольський пиріг
Дозвольте мені розповісти вам, про що йдеться:
Дитина, все, що ми хочемо — це ти купити
Ми впевнені, що ви знаєте угоду
Все, що вам потрібно, — це чудова мрія
Купуй, купи, купи зараз моя дитино
Дуй, дуй, дуй усі свої гроші
Купуйте, купуйте, купуйте гарненьку дитину
Так, ми створимо для вас настрій
Купуй, купи, купи зараз моя дитино
Дуй, дуй, дуй усі свої гроші
Купуйте, купуйте, купуйте гарненьку дитину
Так, ми створимо для вас настрій
— Це та саме, у мене вдома
— Я також, і моя сестра теж
— Звісно, ​​вам це сподобається
— Це вірно, дитинко
— Так, дитинко, тобі це сподобається
— Усім підняти настрій
Джингл дівчата, джингл дівчата, джингл дівчата, дзвони дівчата