Переклад тексту пісні Sheep Attack - Cat Sisters'Swing, Dimie Cat, Dimie Cat, Cat Sisters'Swing

Sheep Attack (оригінал)

The sun, it turns out his light
Everything’s ok, everything’s alright
Save me a mellow dream for tonight
All wrapped up in my bed
Counting sheep, 1, 2, 3 in my head
I’m ready for a king sized rest
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, goodnight
I’m sailing through the seas of the moon
Releashing spatial, lunar macaroons
It’s me, myself and I in my cocoon
Next stop: an island of blooms
Yellow daffodils springing up in my room
And in the fields of joy, my heart goes boom
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, until a sheep attack!
My eyes wide open in the dark
I thought I would be fast asleep in my warm comfy bed
Instead I’ve got a crazy flock over my head
Woolly monsters
Feeding on my covers
I feel like such an insomniac
The sheep attack, the sheep attack

(переклад)

Сонце, виявляється, його світло
Все добре, все добре
Збережи мені насолоду мрію на сьогоднішній вечір
Усе закутане в моє ліжко
Підрахунок овець, 1, 2, 3 в голові
Я готовий до відпочинку королівських розмірів
Повільно, повільно,
Я пробираюся крізь фантазію
Нічого не може піти не так, так тихо
М'яко, м'яко,
Я обіймаю свою подушку, повну мрій, щоб мріяти
Повільно лунають пісні, на добраніч
Я пливу місячними морями
Випуск просторових, місячних макарунів
Це я, я і я в мому коконі
Наступна зупинка: острів квітів
У моїй кімнаті виростають жовті нарциси
І на полях радості моє серце б’ється
Повільно, повільно,
Я пробираюся крізь фантазію
Нічого не може піти не так, так тихо
М'яко, м'яко,
Я обіймаю свою подушку, повну мрій, щоб мріяти
Пісні крутяться повільно, аж до нападу овець!
Мої очі широко відкриті в темряві
Я думав, що буду міцно спати у своєму теплому зручному ліжку
Натомість у мене над головою шалена зграя
Вовнясті монстри
Живу на моїх обкладинках
Я почуваюся таким безсонням
Напад овець, напад овець