Переклад тексту пісні The Eyes Have It - Dilated Peoples

The Eyes Have It (оригінал)

The eyes have it, once again it’s your people
Yeah — life is goin by fast, I try to grab it
Can I get an eye?
(EYE!) The eyes have it
The eyes have it, once again it’s your people
I heard the meek shall inherit the earth
I heard those that don’t speak up inherit the worst
I heard the rich get the treasures and the right to write history
I heard the poor get buried in dirt
I tell people play to win so they’re scared of my verse
People scared of their power, people scared of their worth
People scared of success, people barely alert
People scared to get hurt, or embarassed to work
I been a… security guard at Guitar Center
A food service worker and a telemarketer
Dreamin 'bout goin to Otis-Parsons or
Maybe CalArts or even the Arts Center
But music was my passion, part of my callin to
Hustle year 'round, spring summer fall winter
Will stop for nothin, you shouldn’t start with us
For the people, by the Dilated Peoples, hard hitters
Life is goin by fast, I try to grab it
Can I get an eye?
(The eyes have it!)
There are exceptions, people use their ties
Without the eyes, only way to win is lies
And some keep you under false pretense
And any half-truths fall under this roof
You gotta watch for these types (watch) they be plottin
Subliminally waitin for you to get gotten
From Lost Angels to the rotten Apple (L.A.)
Some get lost or caught by the shrapnel (N.Y.)
Shoot your mouth off, cause richochets, watch for that
You never ready when the city fired back
Never ready for a hard day’s night
And at home life ain’t right so they dreamin 'bout a flight
A getaway to divert the day’s traffic
But life is right here goin fast you better grab it
The eyes have it, once again it’s your people
Y’all know my get down, my day to day
You can’t spell Dilate without L.A. (all day)
Majority rules, some are outnumbered
It’s a jungle out there, sometimes it makes me wonder
Why there’s so many rats chasin the cheese
Cats facin disease, cats facin police
People bendin the rules, just playin to eat
Kinda like connect the dots every day on the street

(переклад)

Очі знають, знову ваші люди
Так — життя минає швидко, я намагаюся вхопити його
Чи можу я отримати око?
(ОКО!) Очі мають
Очі знають, знову ваші люди
Я чув, що лагідні успадкують землю
Я чув, що ті, хто не говорить, успадковують найгірше
Я чув, що багаті отримують скарби та право писати історію
Я чув, як бідних ховають у бруді
Я кажу людям грати, щоб виграти, щоб вони боялися мого вірша
Люди бояться своєї влади, люди бояться своєї цінності
Люди бояться успіху, люди ледь уважні
Люди, які бояться постраждати або соромляться працювати
Я працював… охоронцем у Guitar Center
Працівник громадського харчування та телемаркетинг
Мрію піти в Otis-Parsons або
Можливо, CalArts або навіть Arts Center
Але музика була моєю пристрастю, частиною мого покликання
Метушня цілий рік, весна літо осінь зима
Зупинятися ні на чому, починати не варто з нас
Для людей, від Dilated Peoples, важкі гравці
Життя минає швидко, я намагаюся вхопити його
Чи можу я отримати око?
(Очі мають!)
Є винятки, люди користуються своїми зв'язками
Без очей єдиний спосіб виграти — це брехня
А деякі тримають вас під фальшивим приводом
І будь-яка напівправда потрапляє під цей дах
Ви повинні стежити за цими типами (спостерігати), як вони будують змову
Підсвідомо чекаю, поки вас отримають
Від загублених ангелів до гнилого яблука (Л.А.)
Деякі губляться або захоплені шрапнеллю (Нью-Йорк)
Стріляйте в рот, викликайте рикошети, стежте за цим
Ви ніколи не будете готові, коли місто відкриє вогонь у відповідь
Ніколи не готовий до важкої денної ночі
А вдома життя не те, тому вони мріють про політ
Відпочинок, щоб перенаправити трафік дня
Але життя тут швидко минає, тож краще схопити його
Очі знають, знову ваші люди
Ви всі знаєте, мій день у день
Ви не можете написати Dilate без L.A. (цілий день)
Більшість править, деякі переважають
Це джунглі там, іноді це змушує мене дивуватися
Чому так багато щурів ганяються за сиром
Коти стикаються з хворобою, коти стикаються з поліцією
Люди дотримуються правил, просто грають, щоб поїсти
Ніби з’єднуйте крапки щодня на вулиці