Переклад тексту пісні Proper Propaganda - Dilated Peoples

Proper Propaganda (оригінал)

We’re coming to you live from the Scottish Right Temple
Near the intersection of Crenshaw and Wiltshire
Where, as you can see in the background
Military personnel are mobilized and waiting orders
Despite the quiet and the deceptive calm, tension is still
thick in the air after last night’s concert and rebellion
The incident was allegedly sparked by police officers trying
to shut down a reportedly peaceful concert by hip hop artists
Dilated People’s
We’ll keep you updated with any new developments.
For Triclops
Media Watch, this is Harry Allen, hip hop activist and media assassin
And now, Proper Propaganda.
Watch it.
Yes.
Hey yo we handle it, these brothers are fabulous
Dilated showing you what rhyme travel is Words spitoon from sunlight to moon
Bustin' on stage like gunfight saloons
Click clack, my mic back, you like that?
Journalists?
We’re journalists too, we could strike back
Hardcore reporters with orders from headquarters
Behind enemy lines, sidestepping the borders
With press passes, we bring it to you as it happens
The streets love my crew for music and rappin
Street commander slash beat expander
Here to fight the slander with the proper propaganda
What’s happenin'?
You got a question?
Then ask it The news is just a TV show, get past it And this, from a quiet wartime journalist
Headlines, wake up, refuse and resist
Resist, like this, like this, like
Like thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, y’all
We kick finance action, and scores of sports
Politics, new fashion and war reports
Entertainment, when we come to perform watch
And the illest weatherman in the biz, I’m storm watch
Triclops Media, record, tape and TV, Net radio, CD or DVD
Iriscience (write rhymes on paper time)
This is why Baboo is scratching and keeping time
I make the people listen boogy down and move
Glory, The pen is mighter than the sword
Cause the pen gives the word sending swords to war
They twisted it when they quoted Mao Tse-tung
They said political power comes from the barrel of a gun
The officer meets his fate, by .44 .38
It was a dirty deed, but that don’t mean a dirty case
Witnesses against the state are shushed
Facts overlooked so the judge can throw the book
Perhaps for politicians with something to prove
In the city where they blew the roof off and move
Yo, questions when answered leads to more questions
Why’d it take months to remember a confession?
The principles are the same even without the name
But I still say M-U-M-I-A
I have to fight, it could easily be me But just being the thinker than speakin it freely
Although I use my brain before using a fist
Don’t push it, wake up, refuse and resist

Proper Propaganda (переклад)

Ми приходимо до вас у прямому ефірі з шотландського Правого Храму
Поблизу перехрестя Креншоу та Вілтшира
Де, як ви можете бачити на фоні
Військовослужбовці мобілізовані та чекають наказів
Незважаючи на тишу й оманливий спокій, напруга все ще залишається
у повітрі після вчорашнього концерту та повстання
Імовірно, інцидент стався через спробу співробітників поліції
щоб закрити мирний концерт хіп-хоп виконавців
Розширені люди
Ми будемо тримати вас в курсі всіх нових подій.
Для Триклопса
Media Watch, це Гаррі Аллен, хіп-хоп активіст і медіа-вбивця
А тепер правильна пропаганда.
Дивитися.
Так.
Гей, ми впораємось, ці брати чудові
Розширений показ показує вам, що таке римова подорож Слова шлюха від сонячного світла до місяця
Бути на сцені, як салони для перестрілки
Клац клац, мій мікрофон назад, тобі це подобається?
Журналісти?
Ми теж журналісти, ми можемо завдати удару у відповідь
Жорсткі репортери з наказами зі штабу
У тилу ворога, обходячи кордони
Завдяки пропускам для преси ми доносимо це вам, як це трапиться
Вулиці люблять мою команду за музику та реп
Street commander slash beat expander
Тут, щоб боротися з наклепом за допомогою належної пропаганди
Що трапилось'?
У вас є запитання?
Потім запитайте Новини — це просто телешоу, перейдіть за ними І це від тихого журналіста часів війни
Заголовки, прокиньтеся, відмовтеся та опирайтеся
Опирайся, отак, отак, як
Як thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, ви всі
Ми запускаємо фінансові дії та десятки видів спорту
Політика, нова мода та військові репортажі
Розваги, коли ми приходимо виступати
І найгірший синоптик у бізнесі, я сторожу шторму
Триклопс медіа, записи, касети та телебачення, мережеве радіо, CD або DVD
Iriscience (писати вірші на папері)
Ось чому Baboo дряпається та тримає час
Я змушую людей слухати і рухатися
Слава, перо могутніше за меч
Бо перо дає слово, що посилає мечі на війну
Вони перекрутили це, коли цитували Мао Цзе-дуна
Вони сказали, що політична сила виходить із ствола пістолета
Офіцер зустрічає свою долю на .44 .38
Це був брудний вчинок, але це не означає брудну справу
Свідків проти держави замовчують
Факти пропущені, тому суддя може кинути книгу
Можливо, для політиків, які мають що довести
У місті, де зірвали дах і переїжджають
Так, запитання, коли відповіді на них, призводять до додаткових запитань
Чому потрібні місяці, щоб згадати сповідь?
Принципи однакові навіть без назви
Але я все одно кажу М-У-М-І-А
Я мушу боротися, це можу бути я Але просто мислити, ніж говорити вільно
Хоча я використовую свій мозок, перш ніж використовувати кулак
Не тисніть на це, прокиньтеся, відмовтеся та чиніть опір