| Lemme just do this interview real quick
| Давайте просто швидко проведемо це інтерв’ю
|
| E: Hello?
| Е: Привіт?
|
| Hey, this is, uh, Brian Brant calling for a Mr. Evidence?
| Гей, це Брайан Брант кличе містера Докази?
|
| E: How you doing?
| Е: Як справи?
|
| B: First and foremost, I am a huge fan of your work. | Б: Перш за все, я дя прихильник вашої вашої шанувальника вашої роботи. |
| I mean, I’ve been
| Я маю на увазі, я був
|
| following you since your early days of Instagram…
| стежить за вами з перших днів у Instagram…
|
| E: Oh…
| Е: Ой…
|
| B: It’s really great to meet you
| Б: Мені дуже приємно познайомитися з вами
|
| E: Yeah. | Е: Так. |
| Thanks, good to meet you
| Дякую, радий познайомитись
|
| B: Where’s your inspiration come from?
| Б: Звідки ваше натхнення?
|
| E: Just everyone around me, you know, from Alchemist on down to, Rakaa,
| E: Просто всі навколо мене, знаєте, від Алхіміка до Ракаа,
|
| you know, my mom. | ти знаєш, моя мамо. |
| Everybody. | Усі. |
| You know, anybody around that I’m inspired by
| Знаєте, будь-хто навколо, хто мене надихає
|
| B: That’s awesome. | Б: Це чудово. |
| Do you prefer working indoor or outdoor?
| Ви віддаєте перевагу роботу в приміщенні чи на вулиці?
|
| E: Um, uh, psh, I don’t really know any outdoor studios, so I’m gonna go with
| E: Гм, пш, я насправді не знаю жодної студії просто неба, тому збираюся
|
| indoor
| закритий
|
| B: Okay, great, me too. | Б: Добре, чудово, я також. |
| Great interview; | Чудове інтерв'ю; |
| I’ll let you know when we’re gonna put
| Я повідомлю, коли ми поставимо
|
| it up on the blog…
| це в блозі…
|
| E: That’s it?
| Е: Ось і все?
|
| B: …you know, great to meet you
| Б: ...знаєш, приємно познайомитись
|
| E: That’s-that's the whole interview? | Е: Ось і все інтерв'ю? |
| No disrespect
| Ніякої неповаги
|
| B: Well, yeah, unless there’s something you wanted to say?
| Б: Ну, так, якщо ви не хотіли щось сказати?
|
| E: Yeah, I just thought we’d talk about music a little bit too
| Е: Так, я просто думав, що ми теж поговоримо про музику
|
| B: I’d love to talk about music
| Б: Я хотів би поговорити про музику
|
| E: Cool-- Dilated Peoples album…
| E: Cool-- Альбом Dilated Peoples…
|
| B: You’re putting out a photo album? | B: Ви публікуєте фотоальбом? |
| That’s great! | Це чудово! |
| When does that come out?
| Коли це вийде?
|
| E: No-no, music. | Е: Ні-ні, музика. |
| I’m in a music group called Dilated Peoples. | Я входжу в музичний гурт під назвою Dilated Peoples. |
| Rap group.
| Реп-група.
|
| Are you serious?
| Ти серйозно?
|
| B: That’s co- I mean, I used to be in a band, it’s just a real-really fun thing
| Б: Я маю на увазі, я був в гурті, це просто справді дуже весела річ
|
| E: Cool, man. | Е: Круто, чувак. |
| Thank you. | Дякую. |
| Thank you for your time | Спасибі за ваш час |