Переклад тексту пісні The Bigger Picture - Dilated Peoples, Krondon

The Bigger Picture (оригінал)

I learned when I was growin' up
Sometimes you, sometimes me
Always love
Train hard, now my focus up
Got it all but ain’t had enough
I’m out the shed and the tools brand new
Dear mama dropped them jewels that I never ran through
The most driven never sat up in the back seat
The most forgiven never flagging down a taxi
That’s my word if it’s meant to outgrow
Like I used to run home to catch the last of my show
Some move to the future other’s living it slow
Old tunes trying to find where the memories flow
You know I try to chase ‘em down no dragon
Shit, they shot a Beatle, do people still imagine?
I think the world could be a better place
No fam but I still set a table and I said it’s grace
I think I’ll let you in my life all access
Gift and curses, cursive closed captions
Misinterpreting the passion
Saving face ain’t a game, ain’t a time for retractions
I learned one way then front the opposite
I learned behind the beat, now I learned on top of it
I do go against the grain
I do take bigger pictures that don’t fit in the frame
Dip the scriber in the inkwell
Thoughts sketch a snapshot
Vibrant check the detail, now the family eats well
Used to cut the mold off bricks for grilled cheese melts
Wandering the crumbling castle wondering how the things fell
Mansions and lap pools to sleeping on back pews
Pictures and statues where roaches and rats moved
Faithfully I’ve seen it all alive, and I’m grateful
With Curtis Mayfield singing «Just be Thankful»
Slapping loud out a glasshouse, pearl enamel tooth color
Seasoned old cats then the ragtop, roof covered
Nodded and they nodded back, respect acknowledged
Got a fine arts degree plus the streets are a college
California campus, I’ve studied abroad
Bloodied the canvas, pondering atlas, «what if he shrugged?»
The rich lady asked, «what if we thug?»
Humanity said «I'm feeling drowsy what is the drug?»
Wake the team up, never alone but on my own two
Held the elevator, check the levels that we’ve grown through
Philanthropic maybe cause I did my dirt
There, I’m haunted, honestly I never fronted all is all I ever wanted
Keep an eye on hustlers, watch out for the schemers
No more kid gloves for the dreamers
Awake trying to live dreams physically, energy is extreme
Lessons of infinity are vivid on the big screen

The Bigger Picture (переклад)

Я навчився, коли виріс
Іноді ти, іноді я
Завжди любити
Тренуйтеся наполегливо, тепер я зосереджуюсь
Все зрозумів, але не вистачає
Я вийшов із сараю, а інструменти абсолютно нові
Люба мама скинула коштовності, через які я ніколи не стикався
Найбільш керовані ніколи не сиділи на задньому сидінні
Найбільш прощені ніколи не зупиняють таксі
Це моє слово, якщо воно має перерости
Як колись я бігав додому, щоб поглянути на останнє шоу
Деякі рухаються до майбутнього, інші живуть повільно
Старі мелодії намагаються знайти, куди течуть спогади
Ви знаєте, я намагаюся переслідувати їх без дракона
Чорт, вони зняли Бітла, люди досі уявляють?
Я думаю, що світ міг би стати кращим
Ніякої родини, але я все одно накрив стіл і сказав, що це благодать
Я думаю, що дозволю вам у моєму життя будь-який доступ
Подарунок і прокльони, скорописні закриті підписи
Неправильне тлумачення пристрасті
Збереження обличчя – це не гра, не час для відмов
Я вивчив один шлях, а потім навпаки
Я вчився за ритмом, тепер я вчився на поверх нього
Я йду проти принципу
Я роблю більші знімки, які не поміщаються в рамку
Занурте писцю в чорнильницю
Думки створюють знімок
Яскрава перевірка деталей, тепер сім'я добре харчується
Використовується для вирізання форми з цеглин для розплавлення сиру на грилі
Блукаючи замком, що руйнується, дивуючись, як речі впали
Особняки та басейни, щоб спати на задніх лавках
Картинки та статуї, де пересувалися плотви та щури
Чесно кажучи, я бачив усе це живим, і я вдячний
Кертіс Мейфілд співає «Just be Thankful»
Голосно стукає теплиця, колір зубів перлинної емалі
Витримані старі коти потім ганчірка, дах покритий
Кивнув, і вони кивнули у відповідь, визнаючи повагу
Отримав диплом із образотворчого мистецтва, а вулиці — коледж
Каліфорнійський кампус, я навчався за кордоном
Окровавив полотно, розмірковуючи над атласом, «що, якщо він знизав плечима?»
Багата леді запитала: «А що, якщо ми побоїмося?»
Людство каже: «Я відчуваю сонливість, що це за наркотик?»
Розбудіть команду, не наодинці, а на моїх двох
Тримайте ліфт, перевірте рівні, які ми пройшли
Благодійний, можливо, тому, що я зробив свій бруд
Там мене переслідують, чесно кажучи, я ніколи не передбачав все все, що я коли бажав
Слідкуйте за шахраями, стежте за інтригами
Немає більше дитячих рукавичок для мрійників
Пробудись, намагаючись реалізувати мрії фізично, енергія надзвичайно велика
Уроки нескінченності яскраві на великому екрані