| Dilated Peoples
| Розширені народи
|
| DJ Premier on the beat
| DJ Premier у биті
|
| DJ Babu on the cut
| DJ Babu на зрізі
|
| (You know the saga, who liver)
| (Ви знаєте сагу, хто печінка)
|
| (Sacrifice my life but I won’t give in)
| (Пожертвую своїм життям, але я не здаюся)
|
| (That's why I’m driven, blessed with the God given)
| (Ось чому я загнаний, благословенний Богом даним)
|
| (See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
| (Дивитися з розплющеними очима заради G’s)
|
| I was getting buried alive
| Мене ховали заживо
|
| Heard the dirt hit the coffin top, I barely survived
| Почувши, як бруд вдарився об верх труни, я ледве вижив
|
| But I broke through my grave, ripped the pine box cell apart
| Але я пробив могилу, розірвав камеру соснового ящика
|
| Head first yelling, «Maggot Brain, Funkadelic art»
| Спершу голова кричить: «Maggot Brain, Funkadelic art»
|
| There is a darkside
| Є темна сторона
|
| Fairweather friends flock, Hitchcock
| Друзі Феєрвезер зграяться, Хічкок
|
| Same birds scatter when the ends stop
| Ті самі птахи розбігаються, коли кінці зупиняються
|
| A couple let their guards down, figure it was done for certain
| Пара підвела свою обережність, переконана, що це було зроблено напевно
|
| Talking about (Nekst) «time to pull the plug and close the curtains»
| Говорячи про (Nekst) «час витягнути вилку і закрити штори»
|
| Eyes wide, bugged like «holy leaping Lazarus
| Широко розплющені очі, як «святий скачучий Лазар».
|
| I thought that y’all we’re…nevermind», material still hazardous
| Я думав, що ви всі… неважливо», матеріал все ще небезпечний
|
| Hazmat, clutching their chests like asthmatics
| Хазмат, хапаючись за груди, як астматики
|
| From mathematics, a natural dash of black magic
| З математики природний ривок чорної магії
|
| Salute to new voices flexing power advancing
| Вітаємо нові голоси, які набирають силу
|
| The ballot’s a modern branding versus classic sound clashing
| Бюлетень — це протистояння сучасного брендингу та класичного звуку
|
| Took heavy fire, survived the crash landing
| Зазнав потужного вогню, вижив при аварійній посадці
|
| Smiled to walk away from the wreckage, the last standing
| Посміхнувся, щоб піти від уламків, останніх, які стояли
|
| They thought that it was gone for good
| Вони думали, що це пропало назавжди
|
| They figured it was good as gone
| Вони подумали, що це вже добре, як ні
|
| They thought that it was gone for good
| Вони думали, що це пропало назавжди
|
| They figured it was good as gone
| Вони подумали, що це вже добре, як ні
|
| (You know the saga, who liver)
| (Ви знаєте сагу, хто печінка)
|
| (Sacrifice my life but I won’t give in)
| (Пожертвую своїм життям, але я не здаюся)
|
| They thought that it was gone for good
| Вони думали, що це пропало назавжди
|
| (See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
| (Дивитися з розплющеними очима заради G’s)
|
| Devise a plan and I execute it ‘til I’m undisputed
| Розробіть план, і я виконаю його, поки не стану безперечним
|
| If the record never stated, I’ve been showing most improvement
| Якщо запис ніколи не вказував, я продемонстрував найбільше покращення
|
| At a time when my peers declined, I used it as a booster
| У той час, коли мої однолітки відмовилися, я використав це як підсилювач
|
| Used the dedication as a plus, I ain’t used to losers
| Використовував відданість як плюс, я не звик до невдах
|
| Lock the rare loops from the safe, then I change the combination
| Заблокуйте рідкісні петлі з сейфа, тоді я зміню комбінацію
|
| Then I set the pace, settle down, and lay the conversation
| Потім я встановлюю темп, заспокоююсь і приступаю до розмови
|
| Drew an outline that made me think that this a new beginning
| Намалював контур, який змусив мене подумати, що це новий початок
|
| Kept an older frame of mind when I been spraying all the fillings
| Я зберіг старіший настрій, коли розпилював усі начинки
|
| So God bless us, cut from different cloths and different textures
| Тож Боже, благослови нас, вирізані з різних тканин і різної фактури
|
| Different walks of life, some act, some are directors
| Різні сфери життя, хтось грає, хтось режисер
|
| Some are extras, and those ain’t easy to find
| Деякі з них є додатковими, і їх нелегко знайти
|
| And I ain’t easily defined, what’s fame? | І мене не легко визначити, що таке слава? |
| A thin line
| Тонка лінія
|
| I been thinking walking over the edge but keep blinking
| Я думав перейти через край, але продовжую моргати
|
| Taking two steps back to my zone for no reason
| Роблю два кроки назад у мою зону без причини
|
| Call it comfort, and that is not the best for my art
| Назвіть це комфортом, а це не найкраще для мого мистецтва
|
| Not the best way to end and not the best way to start
| Не найкращий спосіб закінчити і не найкращий спосіб почати
|
| Good as gone
| Непогано
|
| I was out of mind and sight
| Я вийшов із свідомості й зору
|
| Dark clouds all around me, trying to find the light
| Темні хмари навколо мене, намагаючись знайти світло
|
| I took flight with the dot dot legs dangling
| Я в політ із звисаючими точковими ногами
|
| Cliff-hanging never dock in my spot
| Висячі на скелі ніколи не закріплюються на моєму місці
|
| I stand by what I say, ‘cause I’m easy to find
| Я підтримую те, що говорю, тому що мене легко знайти
|
| Dates posted every day of the year in bold lines
| Дати, опубліковані кожного дня року жирним шрифтом
|
| The more that I roam the more that I’m free
| Чим більше я блукаю, тим більше я вільний
|
| The more I’m in Rome the more that I’m me
| Чим більше я перебуваю в Римі, тим більше я є собою
|
| The more I’m at home, the more that it’s stress
| Чим більше я вдома, тим більше це стрес
|
| The moral is, we be touring it best
| Мораль полягає в тому, що ми будемо екскурсувати краще
|
| I’m not the same old run of the mill
| Я не той самий старий керманич
|
| Who keeps running until, the feet tell him put the runners to rest
| Хто продовжує бігати, поки ноги не підкажуть, щоб бігуни відпочили
|
| I’ve seen the last come first
| Я бачив, як останні були першими
|
| I’ve seen the first, last
| Я бачив перший, останній
|
| Double majored in life
| Подвійна спеціальність у житті
|
| Some of the worst passed
| Деякі з найгірших пройдено
|
| Back to school learning secrets that the Earth had
| Повернутися до шкільних секретів навчання, які були на Землі
|
| Sat in coach and studied business before my first class | Сів у тренер і вивчав бізнес до першого уроку |