Переклад тексту пісні Nada que perder - Dikers

Nada que perder - Dikers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada que perder , виконавця -Dikers
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.04.1999
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nada que perder (оригінал)Nada que perder (переклад)
Otro paso atrás y vuelta a empezar Ще один крок назад і почати спочатку
Ese es mi destino така моя доля
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismo Я ніколи нікуди не вписуюсь, і мені вже байдуже
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés Біжу в нікуди, без упину спотикаюся
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener Моя голова біжить попереду, я не можу зупинитися
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie Коли це триватиме, я знову спіткнуся, і знову встану
Meter mucho la pata y sacarla después Ніжку покладіть багато і потім вийміть
Aunque me desespere Хоча я впадаю у відчай
Es lo que mejor sé hacer Це те, що я вмію робити найкраще
Siempre acabo igual Я завжди закінчую те саме
No logro aprender que yo tengo mi estilo Я не можу дізнатися, що у мене є свій стиль
Hay quien me mira mal y dicen por ahí que lo tengo merecido Є ті, хто на мене погано дивиться і каже, що я цього заслуговую
Meter mucho la pata y sacarla después Ніжку покладіть багато і потім вийміть
Aunque me desespere es lo que mejor sé hacer Навіть якщо я впадаю у відчай, це те, що я вмію робити найкраще
Voy corriendo a ningún sitio Я біжу в нікуди
Sin parar de dar traspiés Безупинне спотикання
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener Моя голова біжить попереду, я не можу зупинитися
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie Коли це триватиме, я знову спіткнуся, і знову встану
Cuando algo se derrumba коли щось розвалюється
Cuando todo va al revés Коли все повертається назад
Cuando nada ha cambiado коли нічого не змінилося
Cuando no sabes que hacer Коли не знаєш, що робити
Cuando cuelgas boca abajo Коли висиш вниз головою
Agarrado por los pies, sin tener, nada que perder Схопили за ноги, не маючи чого втрачати
Otro paso atrás y vuelta a empezar, ese es mi destino Ще крок назад і початок знову, така моя доля
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismoЯ ніколи нікуди не вписуюсь, і мені вже байдуже
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés Біжу в нікуди, без упину спотикаюся
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener Моя голова біжить попереду, я не можу зупинитися
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pieКоли це триватиме, я знову спіткнуся, і знову встану
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: