| You know they gon' say
| Ви знаєте, що вони скажуть
|
| What Diggy know bout 88?
| Що знає Diggy про 88?
|
| Well I know this much
| Ну, я знаю це багато
|
| They made a lotta money back then
| Тоді вони заробили багато грошей
|
| And that’s what mine lookin' like
| А мій виглядає так
|
| Aye lil, it’s Diggy
| Ага, це Діггі
|
| Got the key to the city
| Отримав ключ від міста
|
| Check my family tree
| Перевірте моє родовідне дерево
|
| You know uncle taught Diddy
| Ви знаєте, дядько вчив Дідді
|
| Who turned around and taught Biggie
| Хто обернувся і навчив Біггі
|
| And Biggie taught Jigga
| А Біггі вчив Джиґґу
|
| So you can just imagine what he teaching me My top down in the winter
| Тож ви можете тільки уявити, чому він вчить мене My top down взимку
|
| My doors up in the summer
| Мої двері влітку
|
| I pulled up to the light
| Я підтягнувся до світла
|
| And I drove off with her number
| І я виїхав із її номером
|
| 88 is the number!
| 88 — це число!
|
| Like Michael Irvin but younger
| Як Майкл Ірвін, але молодший
|
| Ain’t no preserving my hunger
| Я не зберіг мій голод
|
| Well I got 2 years in And a couple of months
| Ну, у мене 2 роки І пару місяців
|
| Yeah, the road was Bobby Brown
| Так, дорога була Боббі Брауном
|
| It had a couple of bumps
| Було кілька нерівностей
|
| They be showing me love
| Вони показують мені любов
|
| Minus a couple of chumps
| Мінус пару неприємностей
|
| In my best Chris Tucker voice, «Is this watchu want?»
| Моїм найкращим голосом Кріса Такера: «Цей годинник потрібен?»
|
| No need to front
| Не потрібно перед
|
| Homie pardon my back
| Хомі, вибач мені за спину
|
| I’m gettin it crazy
| Я божеволію
|
| How retarded is that?
| Наскільки це загальмовано?
|
| I’m playin' my cards
| Я граю в свої карти
|
| Got a fist fulla ace’s
| Отримав кулак повний туз
|
| And these lil faces
| І ці маленькі обличчя
|
| I’m spending you prolly could trace it To 88
| Я витрачаю вас, наскільки це можна відстежити до 88
|
| (And I’m still spending money from 88)
| (І я все ще витрачаю гроші з 88)
|
| I hear the hate
| Я чую ненависть
|
| I don’t sweat it Cause I’m getting that fetti' (I said it)
| Я не переживаю Тому що я отримую цей фетті (я це сказав)
|
| I see a lot of mad rappers
| Я бачу багато божевільних реперів
|
| Derric D-Dot Angelettie
| Derric D-Dot Angelettie
|
| Compliments to the chef
| Компліменти шеф-кухарю
|
| Ya boy out here eatin great
| Хлопець тут чудово їсть
|
| Homie you ain’t no umpire
| Друже, ти не суддя
|
| Why you watchin my plate?
| Чому ти дивишся в моїй тарілці?
|
| While you watchin my pockets, Jordan 3? | Поки ти дивишся в мої кишені, Джордан 3? |
| s in my closet
| у моїй шафі
|
| I get it all sent to me So, I don’t need to go to shoppin
| Я отримую все надіслано мені Тож мені не потрібно йти у магазин
|
| I ain’t braggin, I’m swaggin
| Я не хвалюсь, я хвастаюсь
|
| My fly ladies what’s happening?
| Мої пані, що відбувається?
|
| Shout to Nicki
| Крикніть Нікі
|
| I’m an Aries and we go good with Sag’s
| Я Овен, і ми добре йде з Саґом
|
| Ehemm
| Ехем
|
| Hope that made you smirk
| Сподіваюся, це змусило вас посміхнутися
|
| I’m a flirt like Kirk
| Я флірт, як Кірк
|
| With Dirty Money God made dirt and (Uh) dirt don’t hurt
| За допомогою Dirty Money Бог створив бруд, і (ух) бруд не зашкодить
|
| This for my, That’s gettin it every month on the first
| Це для мене, це отримую кожного місяця першого
|
| No need to front
| Не потрібно перед
|
| Homie pardon my back
| Хомі, вибач мені за спину
|
| I’m gettin it crazy
| Я божеволію
|
| How retarded is that?
| Наскільки це загальмовано?
|
| I’m playin' my cards
| Я граю в свої карти
|
| Got a fist fulla ace’s
| Отримав кулак повний туз
|
| And these lil faces
| І ці маленькі обличчя
|
| I’m spending you prolly could trace it To 88
| Я витрачаю вас, наскільки це можна відстежити до 88
|
| (And I’m still spending money from 88!)
| (І я все ще витрачаю гроші з 88!)
|
| Yo, That’s what my family was rockin'
| Ой, це те, що моя сім’я розважала
|
| I just sat back and watched em I was only 13 So I ain’t know nothin bout coppin'
| Я просто відкинувся й дивився на них Мені було лише 13 тому я не знаю нічого про копіювання
|
| I just knew that they had it And if I asked then I got it It all started from trees
| Я просто знав, що у них це є І якщо я запитав, то я отримав Все почалося з дерев
|
| Then it turned to narcotics
| Потім звернулося до наркотики
|
| All the whips was exotic
| Усі батоги були екзотичними
|
| All the chicks was erotic
| Всі пташенята були еротичними
|
| All you needed was product
| Все, що вам було потрібно, це продукт
|
| And somebody to test it Find a good place to try it Never keep nothin' on you
| І хтось це випробує Знайди гарне місце це випробувати Ніколи нічого не залишайте на ви
|
| Find a good place to hide it If I’m in it I own it Cause if I like it I buy it Keep the loud in the air
| Знайдіть гарне місце це сховати Якщо я тут я володію Тому що, як мені це подобається я купую Збережіть гучність у повітрі
|
| Kinekt like that I’m quiet
| Кінект такий я тихий
|
| How’d you hop in this platinum
| Як ви заскочили в цю платину?
|
| And you ain’t even near gold
| І ти навіть близько золота
|
| Cause I’m still spendin' money
| Тому що я все ще витрачаю гроші
|
| That’s 24 years old!
| Це 24 роки!
|
| (And I’m still spending money from 88!) | (І я все ще витрачаю гроші з 88!) |