Переклад тексту пісні Soul Revival - Diesel

Soul Revival (оригінал)

Seconds pass like months
When you wanna run
I’m sitting at the bus stop, alive
Nowhere left to go
You’ve left me in the cold
Next thing that comes
I’m taking it for a ride
The damage has been done
and now I wanna run
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains;
The shackles you put on me
You took a part of me
But I was blind to see
What I was doin'
I got myself in so deep
I threw in all my cards
Gave you the ace of hearts
How’s I to know
You were playing the game for keeps
You showed your expertise
To bring a man to his knees… yeah
I need a soul!
revival!
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
Girl you proved to me
That things ain’t always what they seem
I woke up from a dream
To find the house was on fire!
(guitar solo)
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
I need a soul revival!
I’m learning the art of survival
Nobody needs
A reason to be free
Soul!
revival
Soul!
revival!
Soul!

Soul Revival (переклад)

Секунди минають, як місяці
Коли хочеш бігти
Я сиджу на автобусній зупинці, живий
Нема куди йти
Ти залишив мене на холоді
Наступне, що прийде
Я беру на прогулянку
Шкоду завдано
а тепер я хочу бігти
Мені потрібна душа!
відродження
Я навчаюся мистецтву виживання
Розірву ці ланцюги;
кайдани, які ти надігнав на мене
Ти забрав частину мене
Але я був сліпий, щоб бачити
що я робив
Я так глибоко занурився
Я вкинув всі свої картки
Дав вам туз у серці
Як мені знати
Ви постійно грали в гру
Ви показали свій досвід
Щоб поставити чоловіка на коліна… так
Мені потрібна душа!
відродження!
Я навчаюся мистецтву виживання
Розірву ці ланцюги
кайдани, які ти надігнав на мене
Дівчино, ти мені довела
Що речі не завжди такі, якими здаються
Я прокинувся від сну
Щоб знайти, що будинок горів!
(соло на гітарі)
Мені потрібна душа!
відродження
Я навчаюся мистецтву виживання
Розірву ці ланцюги
кайдани, які ти надігнав на мене
Мені потрібне відродження душі!
Я навчаюся мистецтву виживання
Нікому не потрібно
Причина бути вільним
Душа!
відродження
Душа!
відродження!
Душа!