Переклад тексту пісні All Come Together - Diesel

All Come Together (оригінал)

Looking at you, baby, in the morning light
You know there’s nothing I would change, you were made so right
Thinking how our love has become so habitual
I guess we’re only guilty of what’s instinctual, yeah
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart, oh…
Laying on the ground with you feeling natural
Telling all the things I love in you, oh, purely factual, yeah
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart
Who knows why it all began
I love you, therefore I am
A treeless plain is like an empty bed
I can’t live alone on the things in my head, yeah
Ooh-ooh-ooh…
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart
Yeah, when it all comes together
Be it all kinds of weather
You know that we’ll just always give it a try
Yeah, with the love of a woman
And the love of a man
We can get as high as the sky

All Come Together (переклад)

Дивлячись на тебе, дитино, у ранковому світлі
Ти знаєш, що я нічого не змінив би, ти був таким правим
Думаючи про те, як наша любов стала такою звичною
Гадаю, ми винні лише в тому, що є інстинктивним, так
Коли все з’єднається
Будь то будь-яка погода
Ти знаєш, що я завжди буду мати місце в моєму серці
З любов’ю жінки
І кохання чоловіка
Ніщо не розлучить нас, о...
Лежачи на землі, відчуваючи себе природно
Розповідати в тобі все, що я люблю, о, чисто фактично, так
Коли все з’єднається
Будь то будь-яка погода
Ти знаєш, що я завжди буду мати місце в моєму серці
З любов’ю жінки
І кохання чоловіка
Ніщо не розлучить нас
Хтозна, чому все почалося
Я люблю тебе, отже, я
Безлісна рівнина схожа на порожнє ложе
Я не можу жити один із речами в моїй голові, так
Ой-ой-ой…
Коли все з’єднається
Будь то будь-яка погода
Ти знаєш, що я завжди буду мати місце в моєму серці
З любов’ю жінки
І кохання чоловіка
Ніщо не розлучить нас
Так, коли все з’єднається
Будь то будь-яка погода
Ви знаєте, що ми завжди спробуємо
Так, з любов’ю жінки
І кохання чоловіка
Ми можемо піднятися так високо, як небо