Переклад тексту пісні Blur - Diesel

Blur (оригінал)

Woman, you say you’re my friend
But you’re not my friend
Woman, you say you’re my lover
But you’re only my friend
You got me to thinking you want me
Then that same thing comes back to haunt me
Woman, you say you’re my lover
But you’re only my friend
But I won’t cry, won’t even try
You’re just a blur
You love me all night
But you won’t see me in the day
I pull up beside you
But it seems you’ve got nothing to say
But that’s all right, 'cause I’m able
To keep my condition stable
Love me all night
But you won’t see me in the day, hey!
But I won’t cry, won’t even try
I won’t cry, won’t even try
You’re just a cloud coming down from the sky
Ready to rain on some other guy
No silver lining, no cotton candy
You’re fragile as iron
Catch me watching and you change, yeah
But I won’t cry, won’t even try
I won’t cry, won’t even try
I won’t cry, won’t even try
I won’t cry, won’t even try
You’re just a blur
You’re just a blur, hey!
You’re just a blur
You’re just a blur, hey!
You’re just a blur
You’re just a blur
You’re just a blur, hey!
You’re just a blur
You’re just a blur

Blur (переклад)

Жінко, ти кажеш, що ти мій друг
Але ти не мій друг
Жінко, ти кажеш, що ти мій коханий
Але ти лише мій друг
Ви змусили мене подумати, що ви хочете мене
Потім те саме знову переслідує мене
Жінко, ти кажеш, що ти мій коханий
Але ти лише мій друг
Але я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Ви просто розмиття
Ти любиш мене всю ніч
Але ви не побачите мене вдень
Я під’їжджаю поруч із тобою
Але, здається, вам нема що сказати
Але це добре, бо я можу
Щоб мій стан залишався стабільним
Люби мене всю ніч
Але ви не побачите мене в день, привіт!
Але я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Ви просто хмара, що спускається з неба
Готовий дощ на когось іншого хлопця
Без срібної підкладки, без солодкої вати
Ти крихкий, як залізо
Злови мене за переглядом, і ти змінишся, так
Але я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Я не буду плакати, навіть не буду намагатися
Ви просто розмиття
Ви просто розмита, привіт!
Ви просто розмиття
Ви просто розмита, привіт!
Ви просто розмиття
Ви просто розмиття
Ви просто розмита, привіт!
Ви просто розмиття
Ви просто розмиття