Переклад тексту пісні Bad Seed - Diesel

Bad Seed (оригінал)

Everybody got rights, ain’t nobody wrong
I’m so tired of hearing that same old song
You swear on a Bible that you’ll be a good man
Been kissing babies all over the land
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
The way that you talk, it never makes any sense
Nobody’s gonna touch you while your sitting on the fence
You’ve got no tomorrow, you sold it for a price
So many lives are shattered with just a roll of the dice
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
Hey, yeah!
Ooh-hoo-hoo…
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it
Ah, you know you’re just a bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
Alright, mmm-hmm-hmm…

Bad Seed (переклад)

Усі мають права, ніхто не виправданий
Я так втомився слухати ту саму стару пісню
Ви клянетеся на Біблії, що будете хорошою людиною
Цілував немовлят по всій землі
Ви кажете, що все гаразд, нам не не хвилюватися
Але з кожним днем ​​все стає важче
Тепер я бачу, що ви поспіхом зібрали валізи
Що ж, мені залишилося сказати одне
Я зрвав тобі квітку у саду бур’янів
Коли справа доходить до цього, ви просто погане, погане насіння
Тобі не потрібно було порізати мене просто щоб подивитися, чи я не стікаю кров’ю
Коли справа доходить до цього, ви просто погане, погане насіння
Те, як ви говорите, не має жодного сенсу
Ніхто не торкнеться вас, коли ви сидите на паркані
У вас немає завтра, ви продали його за ціну
Так багато життів зруйновано лише підкиданням кості
Ви кажете, що все гаразд, нам не не хвилюватися
Але з кожним днем ​​все стає важче
Тепер я бачу, що ви поспіхом зібрали валізи
Що ж, мені залишилося сказати одне
Я зрвав тобі квітку у саду бур’янів
Коли справа доходить до цього, ви просто погане, погане насіння
Тобі не потрібно було порізати мене просто щоб подивитися, чи я не стікаю кров’ю
Коли справа доходить до цього, ви просто погане, погане насіння
Гей, так!
Ой-ой-ой…
Я зрвав тобі квітку у саду бур’янів
Коли справа доходить до цього, ви просто погане, погане насіння
Тобі не потрібно було порізати мене просто щоб подивитися, чи я не стікаю кров’ю
Коли справа доходить
Ах, ти знаєш, що ти просто погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Погане, погане насіння
Добре, ммм-хм-хм...