Переклад тексту пісні Cupid's Embrace - Diesel

Cupid's Embrace (оригінал)

Well its been so long
Without cupid’s embrace
I feel real down
Well its been so long
I’ve been losing face
Around this town
Well tell me what to do
Tell me what to do
I’ve been down so long
Tell me what to do
Well this feeling I got
Just snuck up on me
I wasn’t looking fine
This feeling I got
‘s no friend to me
But I know that it’s mine
Like a wave hitting me
She’s been turning me around
Like a wrestler fighting
She’s holding me down
She’s been holding me down
Well it’s been so long
Without cupid’s embrace
Been down so low
I could disappear
Without a trace
The life of John Doe

Cupid's Embrace (переклад)

Так давно
Без обіймів Купідона
Я почуваюся справді пригніченим
Так давно
Я втрачаю обличчя
Навколо цього міста
Ну, скажіть мені, що робити
Скажи мені що робити
Я так довго не був
Скажи мені що робити
У мене таке відчуття
Просто підкрався до мене
Я не виглядав добре
Це відчуття я виник
це не друг для мене
Але я знаю, що це моє
Наче хвиля вдарила мене
Вона повертала мене
Як борець, який б’ється
Вона тримає мене
Вона тримала мене
Ну, це було так давно
Без обіймів Купідона
Опустився так низько
Я можу зникнути
Без сліду
Життя Джона Доу