Переклад тексту пісні Crazytown - Diesel

Crazytown (оригінал)

With a coat hanger for an antenna
Reception won’t get any better
The rain’s coming down and the wipers keep time
It’s easy if we don’t panic
Without calling Satan’s mechanic
We’ll get there fast ignoring all of the signs
Well, if we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
You can’t live your life by the letter
And numbers don’t make it much better
The glittering prize will lose its shine every time
With a coat hanger for an antenna
Reception can only get better
We’ll drop them a line to the world a short note
(Is all they wrote)
If we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life
This ain’t just fantasy
This is just you and me
I might be dreaming now
But I think I know you
If we leave this crazy town…
I’ll know we’re there by the look in your eyes
If we leave this crazy town
There’s a moon coming up as the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life

Crazytown (переклад)

З вішалкою для антени
Прийом не покращиться
Дощ йде, а склоочисники втримують час
Це легко, якщо не панікувати
Без виклику механіка Сатани
Ми швидко доберемося, ігноруючи всі ознаки
Ну, якщо ми покинемо це божевільне місто
500 миль до заходу сонця
По погляду твоїх очей я дізнаюся, що ми там
Відмовтеся від цього виправдання на все життя
Ви не можете прожити своє життя за допомогою листа
І цифри не покращують ситуацію
Блискучий приз кожного разу втрачатиме свій блиск
З вішалкою для антени
Прийом може тільки покращитися
Ми надішлемо їм коротку замітку в світ
(Це все, що вони написали)
Якщо ми покинемо це божевільне місто
500 миль до заходу сонця
По погляду твоїх очей я дізнаюся, що ми там
Залиште всі наші негаразди позаду
Відмовтеся від цього виправдання на все життя
Це не просто фантастика
Це тільки ти і я
Я, можливо, мрію зараз
Але мені здається, що я вас знаю
Якщо ми покинемо це божевільне місто…
По погляду твоїх очей я дізнаюся, що ми там
Якщо ми покинемо це божевільне місто
Місяць сходить, коли сонце заходить
По погляду твоїх очей я дізнаюся, що ми там
Відмовтеся від цього виправдання на все життя
Залиште всі наші негаразди позаду
Відмовтеся від цього виправдання на все життя